2015年10月24日星期六

华日:不要指望从中共改革中寻找良药

中国放缓的经济加上产能过剩和债务的重负令投资者挣扎呼号。(STR/AFP/Getty Images)

中国放缓的经济加上产能过剩和债务的重负令投资者挣扎呼号。闪亮的“”灯塔让一些乐观派仰望,但是表示,它不太可能产生投资者期待的结果。

《华尔街日报》10月23日报导说,中共改革最新的里程碑将是下周的五中全会,届时中共将拟定2016-2020年的所谓五年计划。它是毛泽东时代遗留下来的中央计划经济的痕迹,但是它今天更多的是阐述经济和社会政策的目标和愿望。

五年计划里面的承诺可能将类似于中共过去的夸口。其中实施的最好的可能是放松金融制度。银行存款保险的承诺已经实现。尽管市场动荡,自由化已经推进。然而这些动作令中国的银行前景在短期而言变得更加不确定。银行股乱作一团。

实施最差的是国企改革——这是投资者十分感兴趣的部份,因为中国股市挤满了大型国企。

政府控制的巨无霸仍然在窒息着诸如电信、航空和能源等行业。北京当局不但没有放松他们的控制,反而倾向于加强对这些实体的控制,建议合并它们,而不是分拆和出售它们。

投资者从五年计划中获得的最大欣慰可能是GDP增长目标降低。如果无需分神追求一个无意义的目标,管理改革将更容易,特别是如果达成目标的唯一方式是损害官方经济数据的可信度的话。不幸的是,北京似乎不愿意完全放弃增长目标,而可能仅仅是将目标下调到6.5%。

中共先前作出而没有实现的其他承诺包括进一步放松一胎化政策以帮助解决劳动人口日益减少的人口定时炸弹。农村土地改革也长期陷入停滞。

乐观派曾经希望这些措施将引领中国走出困境而不至于硬着陆。但是过去几年的情况表明,中共的改革常常带来颠簸不平和增长放缓。一年前开始的股市上涨曾经被夸口为经济去杠杆化的改革。也有人宣称改革将释放新一轮增长。但是它们都被证明是错的。

《华尔街日报》报导说,改革可能从长远来说不错。但是它不是某些投资者所寻找的灵丹妙药。

来源: 责任编辑:林诗远

本文标签:, , , , ,


via 华日:不要指望从中共改革中寻找良药

没有评论:

发表评论