《经济学家》报导说，许多年来，共产党在抵挡民众的挑战。中共庞大的国家安全机器总是快速粉碎动荡。然而仅仅依靠镇压是一个错误。中国中产阶级将继续扩大，同时他们对变革的要求也将增加。共产党必须开始满足这些要求，否则世界上最庞大的中产阶级队伍可能摧毁它。(FRED DUFOUR/AFP/Getty Images)
在九十年代之前，中国几乎没有中产阶级。在2000年，只有500万家庭的年薪在11,500～43,000美元之间，而今天有2.25亿个家庭达到这个水平。
截至2020年，中国中产阶级人数将超过欧洲。这个惊人的进展有力地促进了全球增长并改变了中国。
水田让位于摩天大楼，自行车让位于车水马龙。中国每年有1.2亿人次出国旅行，在十年内增加了四倍。
《经济学家》报导说，从其它专制国家的历史来看，新兴的中产阶级将要求政治变革。
在80年代的韩国，学生领导的抗议终结了军人统治。在90年代的台湾，中产阶级争取民主的运动导致国民党独裁政府放开党禁、报禁，并允许自由选举。
中国中产阶级有许多不满和愤怒
《经济学家》报导说，中国中产阶级今天也有许多不满。他们虽然有钱，但是他们感到不安全。
他们担忧谁来给他们养老。大多数夫妇只有一个孩子，社会保障网络非常简陋。
他们担忧如果他们生病了，医院账单将荡平他们的财富。
他们担忧失去自己的房子；他们的产权可以因为贪婪官员的心血来潮而被褫夺。
他们也担忧他们的存款；银行利率低的可怜，投资领域混乱；中国最近庞氏骗局诱捕的受害人数量创下历史纪录。
中国中产阶级今天也很愤怒。
许多人对强迫灌输给他们的马克思主义嗤之以鼻。
许多人对各行各业的腐败和裙带关系感到气愤。几乎所有人对堵塞他们肺脏、缩短他们寿命、伤害他们孩子的污染都很生气。
对政府不信任的人们投入到民间行动当中。中国现在有2百万非政府组织。许多中产阶级人士试图以独立于共产党的方式来改善社会状况。
这些非政府组织有的致力于保护环境，有的倡导公平对待工人，有的反对歧视妇女。但是它们遭到政府的怀疑和打压。
因此很难想像，如果没有一个更透明、更负责任的政府，中国的问题能够获得解决。
没有法治，个人的产权和人身安全得不到保障。
没有公开的政府系统，腐败无法系统性的铲除。
没有言论自由，非政府组织无法给社会带来太大的改变。
中产之怒可能摧毁共产党
《经济学家》报导说，在经历了血腥的文化大革命之后，老一辈中国人对混乱有一种根深蒂固的恐惧。但是城市居民当中有一半人年龄在35岁以下。当他们感到政府不倾听民意，一些人愿意站起来反抗。
比如，7月3日广东禄步镇数千名中产阶级人士抗议修建垃圾焚化炉。他们跟警察作战，并试图冲击政府大楼。
这样的抗议已经变得司空见惯。
根据清华大学的研究，在2010年中国发生了18万起抗议，但是随着经济放缓，特别是随着共产党被迫在产能过剩的领域关闭工厂、裁员、重组国企，动荡可能蔓延。
《经济学家》报导说，许多年来，共产党在抵挡民众的挑战。中共庞大的国家安全机器总是快速粉碎动荡。然而仅仅依靠镇压是一个错误。中国中产阶级将继续扩大，同时他们对变革的要求也将增加。共产党必须开始满足这些要求，否则世界上最庞大的中产阶级队伍可能摧毁它。
来源：大纪元 责任编辑：高静
via 经济学人：中产阶级之怒可能摧毁中共
没有评论:
发表评论