中共为G20打造蓝天全球石油市场无辜中枪

2016年8月24日星期三

2016年8月20日,G20峰会前夕,杭州加强安全措施。(STR/AFP/Getty Images)

中共在为世界领导人准备一个派对，但是石油市场可能会无辜中枪。

在杭州九月份G20峰会到来之前，中共当局命令数百家工厂减少生产，以确保铺上红地毯的时刻伴随着蓝天白云。根据Energy Aspects公司，这些减产，加上今年夏天的洪水，可能削减世界第二大石油消费国第三季度的石油需求每日25万桶。

长江沿岸炼油厂和石化工厂的生产放缓威胁削弱中国石油进口。今年上半年中国石油进口创纪录。那些史无前例的采购帮助原油从12年低谷反弹80%。全球石油市场任何可持续性的复苏都将依赖世界最大能源消费国（中国）的强劲需求。

Energy Aspects分析师迈克尔?梅丹告诉彭博社，中国的石油消费将因为天气和政策诱导而放缓。“虽然洪水似乎已经平息，但是我们将进入前G20时期，它将带来工业减产。中国的需求当然将出现疲软。”

G20领导人的聚会正值贸易放缓、全球增长疲软的时刻。中共稳定增长的努力也岌岌可危。随着当局遏制金融风险和削减产能过剩，私人企业仍然不愿意投资。

中共一贯在举办大型活动之前，采取短期环保措施来清洁空气，以至于影响到商品价格。在2008年北京奥运会之前，北方许多小型煤矿被命令关闭。这恶化了燃料供应短缺，导致本地煤炭价格在奥运前创纪录飙升。

在2014年北京亚太经合会议前夕，中共政府下令一些钢厂停产，导致铁矿石价格暴跌。去年在世界田径锦标赛之前，以及在纪念日本二战投降70周年阅兵式之前，铁矿石价格再次暴跌。

咨询公司Wood Mackenzie顾问赛曼?李告诉彭博社，中共关闭工厂的做法过去都有，但是这一次的规模是史无前例的。

距离杭州180公里以外的上海已经要求255家公司，包括煤炭发电厂和炼油厂，从8月24日到9月6日之间削减产出。距离杭州150公里以外的宁波官员建议445家公司减产或关门，其中包括石化工厂、钢铁厂、水泥厂和造纸厂。

来源：大纪元责任编辑：高静