很多中国人到埃及旅游都会携带红色小盒清凉油，当做小费送给埃及人。这股风潮怎么带动起来的，已不可考了。（网络图片）
根据北京当局的统计，去年中国游客到埃及旅游的人数翻倍，来到13.5万人。很多中国游客出国前都会依照旅行社的建议，携带红色小盒清凉油，当做小费送给埃及人。这股风潮怎么带动起来的，已不可考了。
《华尔街日报》10日报导，来自中国的游客叶三时（Ye Sanshi，音译）在埃及卡纳克（Karnak）参观古庙时迷路，一名埃及导游指点方向，为了表示感谢，叶先生送给他一个硬币大小的红色锡盒。
这个小东西清凉油（Qing Liang You），是一种薄荷香脂，据说具有清凉散热，提神醒脑，止痒止痛的效果。这个小东西已成为中国游客到埃及旅游的必带的“货币”，成为中国游客的小费。
叶先生到埃及旅游六天，带了50罐。他说：“我来到埃及之前，旅行社一再提醒我要带这个小玩意儿，可以当做是小礼物送人，让埃及游畅通无阻。”
25岁的叶先生表示，埃及人对中国游客非常好，他们很喜欢这个小礼物。
中国游客从埃及的吉萨金字塔到红海，到处送清凉油，酒店工作人员、小贩、海关官员、拿着AK-47s步枪的警察等，都是他们的赠送对象。
埃及人有时用拇指划额头，用这个动作问中国游客是否有清凉油。一名中国游客在微博写道：“我真的想知道为什么埃及人这么喜欢清凉油，我准备了72盒。”
然而对某些埃及人来说，他们不解何以中国游客不断给这个东西，而大多数外国游客是给现金小费。
在红海海岸赫尔格达（in Hurghada）海滩度假村担任清洁工的尤尼斯．穆罕默德（Younes Mohamed）说：“中国游客很喜欢给我这个，但我真的不知道为什么。”“我每天都会收到好多个，大部分都送给我的朋友和亲戚。”
尤尼斯表示，头痛时会在太阳穴擦这个薄荷香膏，是否有其它用途，他并不清楚。
在北京从事埃及旅游业务的吉荷娜（ Hella Ji，音译）并不清楚带清凉油去埃及的起源，但公司都一直这样要求中国游客。她说：“我们会提醒游客带这个。有时候埃及人会问我，为什么中国游客一直带这个来埃及？难道不能带别的东西吗？”
叶先生的埃及导游路易士（Mohsen Lewis）说，这么多年来他已收到上万个清凉油，有时也有方便面。
会说普通话的埃及导游Waleed Koriem说，他曾经在背部擦了过量的清凉油，结果痛苦不堪。他表示许多埃及导游将清凉油转送给父母和祖父母，老人家会擦在僵硬的关节上。
中国东北师范大学埃及学家李晓东（Li Xiaodong，音译）认为，可能是起源于中国游客带清凉油到埃及，原本是要个人用，然后发现埃及人喜欢它。“埃及非常热，所以这是合理的推论，埃及人喜欢这个清凉的香膏。”
叶先生说：“如果给小费，感觉好像给乞丐。但是如果送清凉油，更像是给朋友礼物。”
26岁的唐琦（Tang Qi，音译）把带来的40盒清凉油都送出去了，她发现这个小东西的妙用，她说：“埃及小贩很紧迫盯人，无论你讲了多少次，不想买任何东西，他们还是紧跟着你，但是如果你拿出几盒香膏给他们，他们会停止骚扰你。”
当叶先生快结束旅程时，所有清凉油都分光了。在赫尔格达国际机场（Hurghada International Airport）的安全检查站，又一名保安人员向他要清凉油。
他说，已经全分光了，但这名保安人员不相信，坚持叶先生还有，因为在X光监视器上看到他的背包内显示有圆形容器，当这名官员打开行李发现是一个滴瓶时，表情甚为沮丧。
来源：大纪元 责任编辑：林妍
via 当中国遇上埃及 激起“清凉油”火花
没有评论:
发表评论