2016年12月6日星期二

专访斯蒂尔:华人在川普变革中的角色


华人在川普的总统之路将扮演什么角色?(AFP)

共和党候选人川普当选第45任总统,新唐人记者萧茗11月11日回访了共和党全国委员会委员、川普竞选组织加州联合主席肖恩.斯蒂尔(Shawn Steel),谈论川普当选的原因,将来的施政方向、对华政策,他将成为一个什么样的总统,以及华人在川普变革中的作用等。

文 _ 萧茗、张小清


共和党全国委员会委员、川普竞选组织加州联合主席肖恩.斯蒂尔(Shawn Steel)。(杨阳/大纪元)


新唐人《世事关心》节目主持人萧茗。(新唐人)

中产阶层「收权」 对阵精英胜出

新唐人《世事关心》节目主持人萧茗(以下称记者):首先,祝贺你们在艰苦的竞选中取得如此成功。

斯蒂尔:这是个大惊喜。而现在我们知道了美国人真实的感觉。大多数媒体都是不可信的,你也不能信高校,不能信在电视上讲话的人们,他们都说错了。这真是中产阶层和整个美国针对某些精英大城市居民的一次「收权」(revoke)。中产阶层对阵精英,中产阶层胜出。

若侮辱川普 中共将付多方代价

记者:这次大选中有一件有趣的事。你知道中共政府一直密切关注美国大选。据说他们心中有个算盘,在唐纳德.川普和克林顿国务卿之间做选择的话,他们觉得川普会更容易对付,因为他是个商人,非常实际,他愿意谈判;在这个意义上,他更容易操纵。您认为他们对川普先生的评价正确吗?

斯蒂尔:我认为任何自以为可以操纵唐纳德.川普的人都没理解川普。

唐纳德.川普身上最美好的、也是让人害怕的一点,是没人知道他会做什么。他喜欢使自己的力量最大化。让我们记住唐纳德.川普生涯中表现得非常清楚的一个特点。不仅是在今年,在他的整个人生中,他都是个民族主义者,那就是:美国第一中国第二,美国第一英格兰第二,美国第一墨西哥第二。所以他对把中国视作平等的力量不感兴趣,他也不认为双方力量对等,他将其视为对手、威胁,视为问题,而他可以应付。我猜想,如果你侮辱川普,你会付出代价。我们清楚这一点:即使小事情也是如此,你知道,他会很不高兴。中共需要明白:如果你侮辱了唐纳德.川普,你会在许多方面付出代价,他们或许需要好几年才会理解这点。

就川普本人而言,最重要的是他带了什么人来。他带来了一些非常有趣的人,这些人都不是共产党的朋友。希拉里带来了很多商人,他们从中国赚了很多钱。他们现在走了。川普带来的是约翰.博尔顿(John Bolton)和纽特.金里奇(NewtGingrich)。他们不是商人,他们是意识形态保守主义者。他们从来不信任中共,不信共产党,他们不喜欢中共在方面的表现。最重要的是,他们不喜欢共产党在南扩张权力的方式。唐纳德.川普身边就是这样的人,他们是制定政策的人。

所以,川普是领导者,但同样重要的是他请谁来管理他的政策。如果纽特.金里奇就任国务卿,那一天的到来将让中共很难过。

川普重人权 同雷根击溃苏共信念

记者:我先前采访了骆家辉大使(曾任美国驻中国大使),也采访了您。关于人权与贸易,我问了他同样的问题。因为在2009年希拉里国务卿的一次著名讲话中,她表示「我们不会让人权问题干扰到(对华)合作」。所以我很直接地问了他一个问题:关于对法轮功的迫害,希拉里会做什么。这是在中国发生的最严重的践踏人权行为,如果你关心(人权)的话,就不会袖手旁观。我觉得他的回答只是笼统的。现在我的问题是,我们是否可以期待唐纳德.川普及其幕僚在人权和贸易合作问题上能作出不同的努力,而不会再听到类似「人权不能干扰生意」的说法。

斯蒂尔:不会。首先,唐纳德.川普压根儿就不喜欢这生意。那他为何需要拿人权来妥协呢?他觉得双方的贸易是不公平、不对等的。所以或许川普政府的一些人会这样说:「我们是想和你们做生意,但你们的人权状况太糟糕了,我们不得不放缓脚步。」大家知道,你不能反对做生意,但人权是你可以出的一张牌。比如说:「噢,你们在人权方面做得不好,我们不得不叫停某桩互联网关键设备的生意,我们不得不阻止微软向你们提供贸易机密,我们也要阻止谷歌在中国开展业务,阻止波音公司让你们用我们的技术来制造自己的飞机。」这是川普感兴趣的事情。为何我们要把我们的技术让出去、把机会出口到中国呢?你们想要波音飞机,我们卖一架给你,但我们不会在中国制造。

所以我觉得一种回答可能是「我们将不再向你们出售这个了」。当他们(中国)问为什么时,「你们有人权方面的问题,为何你们不先解决那个问题,过后我们可以谈。」这就让中共面临选择。因此川普不会因为不公平的、糟糕的贸易来攻击中共,而是因为人权问题,中共无法回答这个问题。所以这变成一个非常有力的工具,而不像希拉里只是妥协,奥巴马只是放弃。他们没有任何核心准则,他们不相信人权很重要,他们会谈,但不是重要话题。

多数人都会看到,川普相信人权是大事一桩,这一传统可以回溯到罗纳德.雷根,他正是借此让苏联走向解体。雷根有着坚定不移的信念,以此击溃了苏共。我想如果川普能让中共的领导地位发生改变、给中国带来民主,他将会成为一位伟大的总统。这将使他成为流芳后世的伟大总统。


斯蒂尔表示,川普(左)重视人权,美国前总统雷根(右)正是借此让苏联走向解体。如果川普能让中共领导地位发生改变、给中国带来民主,他也将成为一位伟大总统。(大纪元资料室)

记者:他将成为第二个罗纳德.雷根?

斯蒂尔:是,我的意思是他可以做到,但这太难预测,不过还是可能发生在他身上。当他想要对两国贸易作出改变时,人权会是一个主因。事情会向这方面发展。好消息是,有很多共和党和保守派人士一路支持着唐纳德.川普。我们现在能和白宫谈这个话题了;八年以来,我们都被排斥在外,不能谈,没有沟通。

中华文化悠久 美国需更多亚洲移民

记者:你想对那些支持川普的华人说几句话吗?

斯蒂尔:我相信美国还需要大量来自亚洲的合法移民,我是非常认真的。亚洲文化,特别是中国文化,是很悠久的。「我们最好、最聪明的人是亚洲人。」这就是唐纳德.川普一直在说的。不只是因为我是韩国人,不是因为我的孩子有一半亚裔血统。亚洲文化带来了这么多伟大的价值观;美国华人整体上比一般美国人的受教育程度要高。他们的婚姻更长久,他们的家庭更有凝聚力,彼此更亲近。他们接受优质的教育,他们的价值观非常传统,他们的价值观是美国人的价值观。华人来到美国,让美国更加强大。


斯蒂尔表示,美国还需要大量来自亚洲的合法移民;华人的价值观非常传统,来到美国让美国更加强大。

(Getty Images)

所以,我是想看到更多来美的中国移民热爱美国的准则,而不是像中国那样:只有当你是共产党员的时候,才觉得共产党统治的中国好——你知道,如果你认识有权的人,你可以很顺,但多数人没有这种关系,没有「后门」。

在美国,任何人都会得到回报,本应如此。在奥巴马治下不再是这样,而在川普那里,任何努力工作的人,他们都能获得丰足,能非常成功——他们可以是艺术家,可以是商人,可以开小商店,他们应该能自主。我认为这是美国华人带到美国来的基本价值观。这就是我想要传达的消息。

我们也非常认真地对待我们的《权利法案》(Bill of Rights,又称:人权法案,美国宪法前十条修正案的统称);言论自由——我们不想让政府告诉我们怎么思考;信仰自由——这是《权利法案》中的第一条,我们不想让任何人跟我们说可以信仰什么、不可以信仰什么。这些是具有根本重要性的、关键的美国价值观。

当唐纳德.川普谈论宗教自由时,他发自内心在强调这一点,不只是在表现友善。这意味着政府不能干扰民众的宗教信仰。奥巴马强迫基督徒雇用同性恋者,雇他们当然可以,我并不是在反同性恋,但一个宗教必须雇用同性恋者吗?要有两性通用的厕所吗?商业机构可以这样做,但你不应该强迫宗教团体做一些有悖他们核心信念的事。唐纳德.川普非常清楚地理解这一点,所以我认为很多美国华人对唐纳德.川普还会更加喜欢。

中共收买华语媒体 美安全受挑战

记者:有意思。谈到新闻自由,你知道我们的媒体——《大纪元》和吗?

斯蒂尔:我确实知道你们的媒体,不幸的是,我也看着中共政府一步步在收买美国的华语媒体。他们成了宣传工具,反对「外国势力」,这不好。我认为这是一个严重的问题。当外国的共产党在购买美国报纸作宣传工具时,我认为这是一个国家应该关心的问题。我希望国土安全部的一些人开始考虑这个事情。如果普京开始买报纸,开始购买《时报》,我会担心。任何独裁者开始购买美国的媒体,我会很关切。即使只是中国的个人买来发声,我也会认为这对国家安全是一种威胁。我会想要去国土安全部,说:「看,这份报纸、这个媒体现在为中共所有,这是个问题。」我会觉得受到了挑战。

记者:是啊。不过我可以说,《大纪元》和新唐人电视台……


独立敢言的《大纪元时报》承担历史使命,勇于报导真相,捍卫新闻自由,深受华人读者喜爱,其中文版已成为全球发行最广的中文报纸。

(大纪元资料室)

斯蒂尔:你们是唯一好的……你们是我最信任的媒体,你们完全和共产党无涉,没有人告诉你该做什么,你们经济独立,你们有海量的阅听众。我很高兴认识你、认识你的同事们,我认为你们在川普的变革中是伟大的同盟。◇

本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


via 专访斯蒂尔:华人在川普变革中的角色

没有评论:

发表评论