中国禁闻禁网新闻: 中纪委副书记吴玉良：中国不存在“独立”的监督机构

在中国没有对公共权力进行有效监督的现状下，中共一些内部反腐规定能否付诸实现,还是一个问号。（AFP）

中纪委副书记吴玉良日前表示，中国不存在不接受党的领导的，所谓的“独立”的监督机构。有评论认为，中共领导的监督机构，不可能对自身有效反腐。

中共中央纪委监察部1月9日在国务院新闻办召开新闻发布会，发布、解读1月6日至8日在北京举行的十八届中央纪委七次全会精神。路透社1月9日报道说，对于路透社记者“中国有没有计划建立一个不向党汇报的、完全独立的反腐败系统？”的问题，中纪委副书记吴玉良回应称不存在不接受党的领导的，所谓的“独立”的监督机构。吴玉良并引用“削足适履”，“南橘北枳”的典故，批评路透社记者不理解中国的传统文化，不理解中国的道路、理论、制度。

现在美国纽约的中文政论杂志《北京之春》荣誉主编胡平对此评论说，

“对共产党的监督，要在党的领导之下，这话本身就自相矛盾。你党要领导一切，别人对你的监督都要你来领导，那还叫监督吗？这种说法本身就自相矛盾。你说对某个机构进行监督，监督者当然一定要在监督机构之外，应当是分开的，至少不是由被监督者管的。监督者要受被监督者的领导和管理，那他怎么能监督呢？这和监督的本意完全相违背。”

中纪委副书记吴玉良还表示，在党中央统一领导下，中国正在推进国家监察体制改革，已经在北京、山西、浙江三省市开展试点工作。中国正在筹建国家反腐败机构“国家监察委员会”，全国人大常委会将完成国家监察法一审、二审，最终会出台国家监察法。

官媒新华社1月9日报道，国家监察体制改革是“重大政治改革”，目的是“实现对行使公权力的公职人员监察全覆盖”，“推动党内监督和国家监察相互促进”。新加坡《联合早报》相关报道称，中国国家监察委员会将在2018年“两会”期间成立。

中国正在修订行政监察法，以赋予监察委员会打击腐败的合法性。

现在北京的胡佳，近年来多次呼吁中共官员公布财产。胡佳认为，中共领导的监督机构，不可能对自身有效反腐,

“监察委又怎么样？只要它在中国共产党的领导和控制下，它就绝对不会铲除干净中国的腐败，而且它会成为一个新的滋生腐败的重灾区。这是它的宿命。中共建政68年以来，它建立的所有这种机构，无一例外，最后走向的都是抓不完的腐败，它自己又变得腐败。”

中纪委公布的数据显示，中共十八大以来，中纪委立案审查中管干部240人，给予纪律处分223人，中管干部指归中央组织部管理的副部级以上干部。中纪委宣传部部长朱国贤在1月9日的新闻发布会上称，中纪委已编辑了严重违纪违法中管干部的忏悔录，把这些忏悔录印发原案发单位，作为领导班子民主生活会的反面教材。中纪委媒体还将开设专题专栏，在中共十九大召开之前逐步公开这些忏悔录。

来源：RFA 转载请注明作者、出处並保持完整。