来源：博闻社，旨在为读者提供多元信息，文章内容不知真假，也并不代表本网立场和观点。
当地时间12月14日下午5时，2017年普京年度记者会“舌战”，准时“开打”。
这位已经三任俄罗斯总统的世界政坛牛人，在宣布即将四度参加总统大选后的这出年终大戏，其全球关注度，再创记录。
为了更全面报道本年度普京近4小时的马拉松式记者会，博闻社将分两部分独家推出驻莫斯科记者发回的特别报道。
博闻社此前已经独家披露《博闻重磅：普京宣布参加总统大选 习近平效仿心切 放眼5年后 甚至“更远”》；中共官媒在此次普京记者会上的表现如何，应该是广大中文读者更为关注的。
博闻社驻莫斯科记者从克里姆林宫知情者独家获悉，尽管按惯例，俄方都会给中方面子，但中南海观察团在先期抵达后，还是立即展开了相关幕后运作，以确保中共官媒在记者会上获得提问机会。
“中共官媒要提的’问题’，已经预先经新任中共常委王沪宁亲自审核；”接近中国大使馆的消息人士对博闻社驻莫斯科记者独家透露：“利用国际场合传播中共十九大报告和习近平外交’思想’以及中俄关系，是王沪宁的首要考量。”
在记者会现场负责“点提”的俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫，没有完全配合中方的要求；在让普京“盛赞”美国总统特朗普后，佩斯科夫才意识到中共官媒记者的存在。
对国家公关传播技巧了如指掌的佩斯科夫，终于将手指向了现场的一位中国记者；而当他得知这位记者来自中国国际广播电台后，又紧接着让新华社记者提问。
佩斯科夫当然知道，即使是给10位中国记者提问机会，他们的所谓“问题”，也不会“出人意料”；这样的“临时调整”，可以节约时间，也更便于普京集中回答。
更为狡猾的普京，没有中招中共官媒记者“拍马溜须”式的预设“问题”；尽管中共官媒记者，还特别在现场不停举起了专门制作的普京和习近平的“大合影”。
普京对“习近平”三个字“避而不谈”，相反将中共官媒记者提出的“习思想”，巧妙转移到中俄关系和中俄贸易方面，并且同样不失礼貌。
“中共官媒略感’失落’，但依然可以’大做文章’；”消息人士对博闻社驻莫斯科记者独家表示：“记者会一结束，中南海观察团就向北京作了汇报，并且’统一’了官媒报道’口径’。”
普京记者会结束后的大约4小时后，新华社终于以《普京说发展与中国的长期战略关系是俄全国共识》为题，连夜发出“安民告示”。
但令博闻社驻莫斯科记者“不相信自己耳朵”的是，新华社的“标准通稿”，又在大玩文字游戏——
普京谈及特朗普的原话是：“通俄门纯属杜撰，特朗普在任期内有能力和有智慧处理好国内问题。”
新华社的报道变成了：“普京希望美国总统特朗普能有机会修复美俄关系，兑现选前承诺。”
普京的原话是：“俄罗斯大选结果将对中俄关系长期发展，产生深远影响。”
新华社的报道变成了：“普京说，他充分相信，发展与中国的战略关系是俄全国共识。不论明年３月俄总统选举结果如何，俄中两国在较长的历史前景里仍将是战略伙伴。”
更加匪夷所思的是，新华社记者现场提问的“问题”是，习近平提出的所谓“新型大国关系”和“世界命运共同体”。
而新华社的报道，竟然没有提及其自家记者的这一“问题”，而变成了“俄罗斯总统普京１４日在年度记者会上高度评价了中共十九大通过的决议”；“普京在莫斯科举行的记者会上回答新华社记者提问时说，十九大通过的决议阐述了中国自身发展和国际关系建设的积极发展议程，这与俄对本国发展、国际关系和俄在世界上的地位所提出的看法完全吻合或非常接近。”
中共官媒利用语言和翻译“误差”，对受访外宾或外媒报道“原话”或“原文”，常常故意进行“粉饰”，早已饱受诟病；近期央视更“严重篡改”对韩国总统的专访内容，引发国际舆论一片哗然。
接近中国大使馆的消息人士最后对博闻社驻莫斯科记者独家指出：“新华社显然又’故伎重演’，刻意误导国内公众；王沪宁接任中共常委后，也根本无法改变中共官媒这一’顽疾’。”
via 普京年度记者会盛赞川普 中国官媒刻意误导国内公众
没有评论:
发表评论