两韩离散家庭团聚长者叹再无机会

2018年8月20日星期一

来源: 德国之声

作者: 夏立民罗法

数十名韩国长者周一出发前往朝鲜金刚山。他们有许多人是自68年前朝鲜战争分裂半岛以来，第一次和另一边的亲属见面。

炎热的阳光当头，89名韩国长者穿着最好的西装，在车队和警察护送下，一个接一个地蹒跚地走上韩国束草市的14台大客车。车旁还可以看见其中几位的轮椅。

有些人兴奋不已，也有人感到难以置信。其中包括92岁李锦善（音译Lee Keum-seom），她的身体孱弱，但仍坚持要与儿子见上一面。

战争爆发时，李锦善在逃难时被迫与丈夫和4岁的儿子分离，带着女儿登上了前往南方的渡轮。这次女儿陪着她一起到朝鲜与失散多年的儿子见面。她的儿子现在已经71岁。李被告知儿子也会带媳妇一起出现。

她说：“我从未想过这一天会来。我甚至都不知道他是否还活着。”

离散家庭难团聚

目前为止，已有超过13万韩国人报名参加团聚，但其中大部分人已经去世。许多仍在等待的人超过80岁，今年最年长的参与者是白圣圭（音译Baik Sung-kyu），现年101岁。

白圣圭将会见到儿媳和孙女。他已经把衣服、内衣、30双鞋、牙刷和牙膏包装好作为礼物。

他说：“我还带了20个不锈钢汤匙。我买了所有东西，因为这是我最后一次跟他们见面。”

团聚期间，6名医生和近10几名护士将随行组成一个临时紧急医疗中心全天候值班。

其中有一些被选中参加今年团聚的人放弃机会，因为他们得知自己的父母或兄弟姐妹已经去世。就算参加，只能和以前从未见过的远亲会面。

但是，89岁的张海元（音译Jang Hae-won）说，他将和侄子和侄女见面，透过他们回忆在北方去世的父母，并让他哥哥的孩子一睹他们父亲的生活。

张海元的哥哥在10年前去世。哥哥和他在1951年逃离家乡黄海道南部。

他说：“他们不知道自己的父亲是什么样的人，所以我会告诉他们父亲的样子，以及他在何时去世。但就只是这样，因为我们谈的越多，只会越难过。”

在接下来的3天里，参与者只有大约11个小时，而且大多数是在朝鲜特工的监督下，和他们在北方的亲戚一起度过。

在会议期间，他们只有3个小时的私人时间。到了周三将再次分离。这很有可能是他们许多人最后一次见面。

以前参加过的家庭发现，离散家庭团聚是一种苦涩的体验。有些人抱怨被允许聚在一起度过的时间太短，也有人感叹在几十年间分开后意识形态差距很大。

68年后再见面

两韩外交几个月以来迅速解冻，促成了离散家庭团聚的计画。这是自2015年来，首次为期3天的重聚。

1950到1953年的朝鲜战争影响了数百万人。以北纬38度为界，由不可穿透的非军事区将半岛一分为二，并将兄弟姐妹、父母和子女以及丈夫和妻子分开。

两韩由于在战后是处于停战而不是以和平条约终战。严格说起来，双方仍处于战争状态。所有民间交流，甚至是平凡的离散家庭通讯都被禁止。

自2000年以来，两国已经抽签选出家庭代表，举行了20轮团聚，但许多老年人的时间已经不多了。而且只要被抽中一次，未来再参加的机会相当渺茫。

两韩统一有望？

根据《韩国放送》最近的民意调查，许多韩国人对朝鲜态度更为正向。约有20%的受访者表示乐观。与去年的2%相比大幅上升。对朝鲜持负面观感的人也从去年的53%降为35%。

尽管如此，被问到两韩是否应该无条件统一，只有不到20%的人支持。45%的人认为只有在朝鲜不造成韩国负担情况下考虑统一。整体来看，支持统一的人不断下降，特别是29岁以下的人，多将朝鲜视为外国，并把统一视为对韩国的经济负担。