西方媒体指中国在新疆的再教育营拘留众多维吾尔人。美国「外交政策」网站访问被关进营内的维族留学生伊曼，以自身经历揭露营内状况。
「外交政策」（Foreign Policy）专文以维吾尔青年伊曼（Iman）被关押的亲身经历为主轴，标题称再教育营为「中国穆斯林的古拉格」，把在新疆的再教育营类比为前苏联劳改营古拉格（Gulag）。
来自维吾尔族中产阶级家庭的伊曼数年前到美国留学，他在中国教育体系内的学业表现优异，还获得中国东部某所大学学位。
2017年暑假，伊曼搭机回中国，打算先在东部沿岸陪朋友们共度闲暇时光，再回新疆探望母亲。
在他下飞机前，一名空服员就走近并告诉他：「有人要问你问题，可能只是签证问题。」随后3名穿着制服的中国边检巡逻警员就在空桥等待伊曼。伊曼在拘留期间接受脱衣搜身，然后警员检查他的行动装置。
由于无法找到看似有罪的资料，一名警员提出一连串问题：「你在北美做什么？你在哪里读书？我们找到中国教授的名片，你认识很多重要人物，不是吗？」
伊曼随后先在看守所待了9天，同时边检当局联系伊曼新疆家乡的执法单位。伊曼所处的拘留室有34人，他是唯一的维吾尔人。第9天，新疆警方抵达，他们铐住伊曼并押送到火车站，伊曼问：「真有必要上铐？」一名警官回说：「不要问问题，我们很宽容了，你也应该上铐的。」
来自伊曼家乡的3名汉人警官，护送他搭乘前往新疆的火车。3名警官多次询问伊曼是否收到家乡警局的通知，要他在2017年5月20日前回家，这是要求在国外读书的维吾尔人返乡的地方命令。
火车抵达新疆后，当地警方首长下令将伊曼带进再教育营。他抵达后立刻被记录身分，一名警官拍下他的照片，测量身高体重，然后要他脱到仅剩内衣，还把伊曼剃成光头。
不到2周前，伊曼还是美国顶尖研究型大学之一的毕业生，现在他则未获司法程序即遭拘留。
伊曼只穿着内衣，被分配到一间关有其他19名维吾尔族男性的房间。进到这个只有一盏灯泡的房间后，一名警卫发给伊曼一件亮黄色内衣，一名狱友送给他一条短裤。
伊曼开始观察牢房，地面铺砖的房内有一座马桶、一个水龙头，还有一张大床铺，所有人都睡在那。营内提供他简单的餐具：一个碗和一把汤匙。
伊曼指出，每天日常活动单调且高度制式化，「我们每天早上5时起床，有20分钟可以盥洗。警卫每天只提供3瓶热水给20人，我不得不与其他人争抢热水，一个星期来我没有好好洗过澡。」
「然后我们被规定要整理床铺，警卫会检查我们的工作：床单必须平整，覆盖整张大床铺的两条毯子必须没有褶皱，然后早上6时才吃早餐。」
菜单没有变化，总是吃馒头。早餐过后，大家可以走动，并喊出中文口号「努力训练，努力学习」。
伊曼说：「嗯，我记不起剩下的口号了，我打赌可以在搜索引擎百度上找到。无论如何，我们走动数个小时，然后我们观看『再教育』电影，然后才吃午餐。」
在拥挤的囚房里，伊曼感到寂寞和孤独，他说和其他人讲话往往太令人沮丧，所以不愿意与人交谈。
「我的狱友大部分已被监禁超过2个月且没有被正式起诉。期间，和一名60多岁男子成了朋友，他被判刑6年。」伊曼说那名男子的「罪行」只是用手机传讯息给女儿，简单解释可兰经文教义，女儿则把讯息分享给朋友，当局却判他信仰和散布极端主义。
被关进再教育营的第17天，伊曼被一名警卫叫住：「收好你的东西，你被释放了。」家乡的居民委员会来到拘留中心要送伊曼回家。
他们要把伊曼交给当地警方首长之前，这名警卫警告：「我确信你可能因为不愉快的经历而有一些意识形态变化，但要记住：无论你在北美说了什么或做了什么，你的家人仍然在这里，我们也在这里。」
在返回中国30天后，伊曼终于回到家里，但在家宛如被关在电子监狱一般，他的居民身分证将被新疆地区无所不在的安全检查站扫描，里面包含伊曼过去的「犯罪」纪录。
伊曼最终在当年秋天获得自由返回美国读书，但他现在彷佛处于流亡状态，不知何时或能否可以回家。
由于伊曼的母亲曾到土耳其旅游，她2016年10月被关在一所再教育中心，伊曼不敢打电话或寄电子邮件给母亲，深怕危及她的安全，因为联系待在国外的亲属可能会受到讯问及拘留。
在加拿大毕业的中国学生章闻韶（Shawn Zhang）用谷歌（Google）卫星照片分析新疆各地的再教育营、拘留设施，发现这类看守所有许多设备。「外交政策」网站根据章闻韶与德国学者岑茨（Adrian Zenz）的研究、Google卫星影像，标示出新疆这类再教育营的位置，发现和阗附近一处营区，自今年4月22日以来已扩建150%。
来源：中央社/译者：陈彦钧
via 中国新疆再教育营 维吾尔留学生揭实况
没有评论:
发表评论