来源: 博谈网
作者: Matthew Carney
编译: 赵亮
（博谈网记者赵亮编译）本文译自澳大利亚广播公司（ABC）9月10日的报道。中国（政府）喜欢将自己展示为另一个引领世界发展和治理的模式，但批评者们称其司法系统仍有很长的路要走。
每年在中国被处决的人数超过世界其他地区的总和，并且据信由于中国司法系统的根本缺陷，其中一些人被错误定罪。
澳大利亚广播电台（ABC）已获得了在中国北方一起执行处决的秘密手机视频。在视频中，一名男子被带到一个地方。在数十名安全人员的包围下，他被迫跪下，然后被开枪击中后脑勺。
在中国，处决被列为国家机密。不会发布被处决者的姓名，家属只在亲人被处决之后才知道。
林珍（音）是中国境内为数不多致力于反对死刑的人。她为一个名为中国反对死刑的小型非政府组织工作。
??“根据法院判决文件和相关媒体报道，我们估计去年有2千人被判处死刑??”，她说。??“这是一个非常保守的估计。??”
朱静茹（音）来到近十年前被处决的儿子的墓地。（提供）
在中国东部江苏省的一个墓地，朱静茹（音）在她儿子坟前很伤心。她非常之痛苦，因为她相信儿子是被错判处决的，他没有犯下那起谋杀罪。
朱静茹擦干眼泪告诉她死去的儿子：??“妈妈来这里看你来了，我可怜的孩子。??”
??“妈妈和爸爸一定会为你伸张正义，我的孩子，等着我们。??”
朱女士致力于为儿子于海东洗清罪名，他于2008年10月14日被处决。
她已获得了最初警方的采访记录，并说证据不言自明。
她说，他被指控的那起谋杀发生在一家酒吧里的一起争执之后，她的儿子不在场。
朱女士称她的儿子于海东是被诬陷谋杀而被错误处决的。（提供）
朱女士说她儿子的器官被摘除了
朱女士说，于海东前去帮一位朋友，但是当他出现在现场时，罪案已经发生了。
朱女士称，警方在于的车上找到了一把刀，用它来诬陷他谋杀。
根据警方的法医调查，真正的谋杀凶器是一把更大的刀，更象是砍刀。
??“他们没有在他的刀上找到任何血迹，他身上也没有血迹??”，朱女士说。
??“他们没有在他身上发现受害者的任何DNA。他们没有证据。??”
中国的法院驳回了朱女士一再要求重审的请求。
朱女士说，这是掩盖，因为真正的凶手向法官行贿，而且因为她儿子的器官被摘除了。
??“我们要求看我儿子的遗体，但法院拒绝了??”，她说。
??“他父亲是一名外科医生，我们想看看我孩子的身体是否完好。
??”他们第二天只给了我们一张纸条来领他的骨灰。这意味着他们拿走了他的器官。
??“我的儿子死时28岁，高大英俊，他身高1米8。他们很容易卖掉他的器官。这是巨大的灾难，我们失去了我们唯一的孩子。??”
朱静茹在他的墓地告诉她的儿子：??“妈妈和爸爸一定会为你伸张正义，我的孩子，等着我们。??”（提供）
通常是在酷刑下被胁迫认罪
中国于2015年禁止从被处决的囚犯身上摘取器官，但仍需对司法系统进行根本的改变来阻止无辜者被处决。
专家说，认罪仍然是获得定罪的主要方式，而非证据，而认罪往往是在酷刑下被胁迫获得的。一旦在法庭上，公平审判的可能性极小，99%的案件被定罪。
中国反对死刑组织的林珍（音）说，也必须减少额度。??“目前仍然关注破案的速度和完成额度。??”
??“例如，与毒品相关的犯罪，他们承诺一年内要破多少案件，要销毁多少毒品，以及将要定罪和处决的人数。??”
林珍说，当你考虑到处决人数已从十年前的一年处决1万人下降了，以及已有了一些改革时，该制度确实有所改善。
现在，所有死刑案件都必须由上级法院审查，但她说还有更多的工作要做。
她说：??“中国废除了13种罪行的死刑，但仍有46种死罪。??”
??“我们正在推动非暴力犯罪和与毒品有关的犯罪也被排除在外。??”
但对于朱女士来说，这并非一件易事，朱女士说她希望为她儿子伸张正义。
??“我希望还原真相，我希望那些在警方、检察院和法院中腐败和滥用法律的人，参与伪造，在我儿子的案件中捏造事实的人受到严惩??”，她说。
??“这是我的要求，很难说能否实现。??”
原文链接：Inside China’s capital punishment system of forced confessions and secret executions
via 澳大利亚广播公司：洞察中国死刑制度-强制认罪和秘密处决
没有评论:
发表评论