来源: 博谈网
编译: 赵亮
中国国家主席习近平和博茨瓦纳总统莫克格威茨·马西西2018年8月31日在北京人民大会堂抵达中非合作论坛欢迎仪式。
（博谈网记者赵亮编译报道）本文译自《路透社》9月8日的报道。博茨瓦纳总统莫克格威茨·马西西（Mokgweetsi Masisi）周六表示，中国已同意向博茨瓦纳提供贷款用于铁路和公路基础设施，并同意免除一些债务。
马西西参加完在北京举行的中非合作论坛回国后在机场发表讲话说，博茨瓦纳向中国做了努力，??“我很高兴向大家报告，从习近平主席告诉我的情况来看，我们取得了成功??”。
他说，除了获得贷款和取消了8000万普拉（729万美元）的债务之外，中国还提供了3.4亿普拉（3100万美元）的补助金。
??“我们得到的不仅仅是贷款??”，他告诉记者。
他没有透露贷款的规模，但上周财政部表示博茨瓦纳正在寻求120亿普拉（10.9亿美元）的交通基础设施贷款。
博茨瓦纳是世界领先的钻石生产国。在博茨瓦纳，中国企业（主要是国有企业）大都在做基建，如水坝和道路。
预计大部分贷款将用于资助Mosetse-Kazungula铁路线项目，该项目将博茨瓦纳中部与西北部的旅游中心连接起来。
该铁路线将通过目前正在建造的Kazungula大桥将博茨瓦纳与赞比亚连接起来，从而促进区域贸易
上周一，中国国家主席习近平再次向非洲提供了600亿美元的资金，并免除了较贫穷非洲国家的一些债务，同时警告不要把这些资金用于??“浮华的项目??”。
习近平在中非合作论坛开幕式上表示，该资金将包括150亿美元的援助、无息贷款和优惠贷款，200亿美元的信贷额度，100亿美元的中非发展专项基金以及50亿美元的特别基金用于从非洲进口。
（1美元=10.9769普拉）
原文链接：Botswana says China agreed to extend loan，cancel debt
via 博茨瓦纳总统报喜：中国同意免债、提供贷款和补助金
没有评论:
发表评论