来源: 美国之音
中期选举的第二天，2018年11月7日，美国华盛顿的国会大厦。（路透社）
作为美国中期选举的结果，民主党控制了众议院，共和党仍然控制美国参议院，而且增加了席位。美国各地的计票仍在继续。
众议院民主党领袖南希·佩洛西在华盛顿对一群支持者说：“由于你们，美国明天将迎来新的一天。” 这位来自加利福尼亚州的资深议员在2007年至2011年期间担任美国第一位众议院女议长。她表示，周二的胜利不是民主党人或共和党人的胜利，而是“恢复宪法对特朗普行政当局的制衡。”
民主党现在能够对特朗普总统发起多种调查了，包括他的个人财务状况以及所谓他与俄罗斯勾结以赢得2016年总统竞选的指控。
民主党上次主导众议院，是在8年前。
尽管民主党赢得一些关键性的竞选，但似乎没有出现许多人预测的大规模的“蓝色浪潮”胜利。
一些关键性民主党议员赢得连任，包括明尼苏达州的艾米·克罗布彻和麻萨诸塞州的伊丽莎白·沃伦，这两人都被认为是民主党2020年总统候选人提名的竞争者。 但印第安纳州，密苏里州和北达科他州的民主党议员竞选连任失败。
共和党继续掌控参议院
共和党人本来在参议院有51席，预计会增加三个席位。
白宫星期三凌晨说，特朗普总统打电话给参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔，“祝贺共和党在参议院获得的历史性胜利。”特朗普还与即将于1月退休的众议院议长保罗·瑞安以及佩洛西做了交谈。
亚利桑那州、蒙大拿州和佛罗里达州的参议员选举结果还没有出来，点算选票工作一直进行到星期三清晨。佛罗里达州民主党参议员比尔·尼尔森和该州即将离任的州长、共和党人里克·斯科特之间的角逐，目前仍难分高下。
在德克萨斯州，共和党参议员特德·克鲁兹战胜了民主党明星贝托·奥罗克的强大挑战，保持了他的美国参议院席位。
在印第安纳州和田纳西州遭受重创之后，民主党从共和党人手中夺回参议院的机会就几乎不存在了。特朗普2016年在这两个州轻松获胜。
各州选情
然而西维吉尼亚州民主党参议员乔·曼钦保住了自己的位置，击败了州检察长、共和党人帕特里克·莫里西）。曼钦曾经与共和党人一起确认了最高法院大法官卡瓦诺。曼钦抨击莫里西过去作为制药公司的说客，从西维吉尼亚州的阿片危机中获利。
民主党在维吉尼亚州赢得了首场重大胜利，检察官、州参议员詹妮弗·韦克斯顿击败了共和党现任众议员芭芭拉·康斯托克。
之前人们就预计康斯托克会输掉选举，但她的失败可能表明民主党取得了更广泛的成功，尤其是在郊区，那里的民意调查显示，女性强烈支持民主党候选人。
在佛罗里达州，民主党人、前美国卫生与公众服务部部长唐娜?沙拉拉击败了共和党人玛丽亚·萨拉查，填补了退休的佛州资深共和党众议员罗斯·雷提南的席位。
在印第安纳州，共和党从民主党扳回一城，媒体正式预测，共和党挑战者麦克·布朗击败了现任民主党参议员乔·唐纳利。
在这次中期选举中，众议院所有435个席位都要改选，100个参议院席位中35席需要改选。选民们还要选举州和地方官员以及回答一些公投议题。
据报道，选民投票率很高，过去一个星期来，提前投票的选民已创下纪录。
特朗普总统的名字并不在选票上。但全美各地很多选民都把这次选举认为是特朗普执政头两年的公投。
选前民调显示，民主党选民最关心的是健保和经济，而共和党人主要关心移民问题。特朗普把移民作为他竞选演说的中心议题，希望能够打动举棋未定的选民。
via 美国民主党将主导众议院，共和党增加参议员
没有评论:
发表评论