2018年11月5日星期一

环球邮报:加拿大中国留学生给室友下毒面临监禁

来源: 博谈网

作者: Joe Friesen

编译: 周洁

(博谈网周洁编译)本文译自《环球邮报》11月2日的报道。他被位于加拿大Kingston市女王大学(Queen’s University)化学实验室的同事后幸免于难,现在他在等待,不确定是否会因那种危险化合物而患上癌症。

受害者是女王大学一名已婚并有两个孩子的博士后研究员,1月份,他的食物和饮水中被偷偷放了N-亚硝基二甲胺,缩写为NDMA的毒性物质。这是一种诱使实验室老鼠出现癌症的化合物,剂量大的话足以让人致命。他经历了痛苦伴随呕吐的夜晚,但他长期的命运仍笼罩在疑云之中。

“多个测试没有检测到癌症,但这并不意味着我没有受到伤害”,受害者于周五对Kongston法院表示,他要求不要公开他的身份。“这种长期的心理恐惧是残酷的。”

受害者就站在距离毒害他的人只有几英尺的地方,他描述了他在过去10个月中经历的恐惧。他说最近他在胸部发了肿块,仍在等待新的检查结果。与此同时,他不忍心告诉他在中国的父母发生了什么事,他感到疏远了自己的老朋友和他在实验室的工作。

26岁的博士生王子杰(音)戴着脚铐走进法庭,静静地坐在那里听他以前的实验室伙伴做法庭陈述。

王子杰(音)上周认罪。刑事法庭正在寻求判王子杰七年。辩方周五辩驳应判四年。

受害者与王子杰(音)曾经是室友,曾在同一个实验室里并肩工作,甚至还合写过一篇论文。2017年他们住在一起时发生了争吵。受害人说,王未经他许可举办了一个派对,弄得房屋乱糟糟的,之后他决定搬出去,并与王保持距离。

受害者在法庭上问:“是什么样的仇恨会让一个人试图杀他的室友,往他的水中加入高毒性化合物?”王的律师Brian Greenspan说没有真正的答案。他补充说,在他的心理学知识中,没有任何东西可以解释它。

受害者在1月初开始发现一些异样。他注意到他带到实验室做午餐的一个苹果派有一点苦味。不久,他开始感到恶心,下午大部分时间一直在生病,直到在他的办公桌那里睡着。他说痛疼一直持续到深夜。一个星期后,发生了同样的情况。他在他的派里吃出了苦味,他就不吃了。他以为是那个派有问题。

接下来的一周,他带了半条肉桂葡萄干面包作为午餐,再次吃到有苦味和带有化学气味。他将面包带回家,与另一半面包做了比较,发现后者没有那种化学气味。几天后,他开车回家见住在多伦多附近的妻子和两个孩子,他发现他的水瓶喝起来有异样。他就不喝了,他怀疑有人捣鬼,于是保留了那些液体。

受害者去见了实验室主管,并告诉他,他怀疑他中毒了。他的主管允许他在他的办公桌上设置一个隐藏的摄像头。

周五在法庭上播放了隐藏摄像头拍到的画面。录像显示,有一次,当其余人员在开会时,身着试验室白袍的王子杰(音)走近受害者的办公桌,他双手戴着蓝色橡胶手套,一手拿着一个小瓶,另一只手拿着个吸管。他在找受害者的包,脸上没有任何表情。他四次接触那个包,每次都显然从小瓶中取了液体。

1月份,受害者看了视频后,报告给了他的主管,主管联系了该部门负责人,最终联系了女王大学的保安和Kingston警方。

王先生将于12月11日再次出庭接受判决。

原文Queen’s student faces prison after trying to poison his roommate with tainted bake goods



via 环球邮报:加拿大中国留学生给室友下毒面临监禁

没有评论:

发表评论