特朗普：G20将和习近平达成好协议

2018年11月3日星期六

来源: 美国之音

作者: 萧洵

特朗普在白宫南草坪登上海军陆战队一号之前对媒体讲话，2018年11月2日（路透社）

特朗普总统星期五说，美中双方进行很好的会谈，已经接近形成某种形式的协议。在这之前曾有媒体报道援引政府官员的话，否认了此前关于美中将会达成协议的消息。

特朗普周五下午在即将离开白宫赴西维吉尼亚参加竞选活动时对媒体说：“他们（中方）非常希望达成协议。要知道自从我们打起这场前哨战，中国经济一路下滑。”

他说：“我昨天跟习主席通了话。他们非常希望达成协议。我认为我们将和中国达成协议，我认为对每个人来说这都将是一项非常公平的协议，但对美国来说这将是一项好协议。”

星期四，特朗普和习近平通话，双方都表示期待在本月末20国集团会议期间会面。市场对这个消息反应良好。

周五早上，彭博社报道说，特朗普已经要求他的内阁起草和中国的贸易协议。稍后，CNBC援引政府高级官员的话，否认了上述报道的说法。该未具名官员说，美中贸易谈判“有漫长的路要走。”

本周一，彭博社援引三名熟悉相关事宜者透露的消息说，如果“特习会”未能就贸易纠纷达成妥协，美国或最早在12月出宣布对剩余所有进口自中国的产品加征关税。该消息引发美国股市震荡。

周五下午，特朗普在白宫对媒体证实了他将和习近平在20国集团会议上会面。

特朗普说：“习主席和我同意在G20会面。”

特朗普说，谈判取得很大进展。他说，中方明白，如果无法达成协议，将会面临美方在关税上加码。他说，目前对价值2500亿美元进口自中国的产品施加的25%的关税效果很好；而且还可能会对余下价值2,670亿美元的中国产品施加关税。

事实上，美国对价值500亿的中国产品加征25%的关税，另2千亿美元的中国产品目前的关税税率为10%。特朗普政府表示，如果谈判没有进展，这2千亿美元中国产品的关税将会在年底调升到25%。此外，彭博社等报道计算出剩余可能面临关税的中国产品价值约2,570亿美元。

特朗普说：“我可以这样说，我们能够给这个国家带来一个好的协议，也会给他们带来一个适当的协议。如果我们能够有史以来首次让中国敞开大门，公平行事，这早就该由其他总统做却没有做到的事，我愿意去做。”