2019年2月25日星期一

谈贸易战和华为 川普智答中共媒体提问

周五(2月22日)白宫的美中贸易新闻会上,面对两名记者的提问,总统(特朗普)的应答被认为除带有他鲜明的个性外,更是幽默中见机智。

“你们中国有假吗?”川普反问

当中共党媒《人民日报》记者提问说,“美中贸易冲突已经一年时间,谈判正在进行;对合作仍是两国最好的解决问题的办法,您怎么看待这一点?”

川普接过话说,“良好的合作”才是。

“每天都有很多人说,‘他们要达成协议、他们不打算达成协议’,其实他们不知道,这是假新闻。”川普说到。

紧接着,川普突然来了一句,“你们中国有假新闻吗?我想是。”川普的话引来哄堂大笑。

随后,川普表示,他认为很有可能达成交易,他跟主席、副总理都想达成真实的交易,双方想达成可以维持数年、对双方都有好处且有意义的交易。

“我们想达成的是一个有意义的交易,而不是达成了、但无任何意义的交易。”他说。

然后,川普话峰一转,指中国(中共)靠占便宜取得了多年的巨大优势、中方也明白这一点。川普表示,他从来没有为此责怪中国,他责怪的是美国过去的领导人。

川普指出,刘鹤副总理也知道这一点。“同样的协议早在20年前(1999年)就应该谈妥、而非现在,20年来,美国一直被占尽便宜。”他说。

川普说,他不是责备中国,是因为美国早该纠偏对华贸易问题、却没有行动,过去的美国总统没有做好自己的工作。

中共官媒提问华为 川普:等一下

随后,中共官媒《中国日报》记者向川普提到道,稍早川普的推文指,美国需要更快且更智能化的5G,未来甚至需要6G,美国不会阻止5G等先进技术。

川普回答道,“我希望所有公司都能参与竞争。我不想用某种借口或基于安全因素人为地阻止企业,(但)我也不想有安全问题。”

在记者追问所有公司是否包括华为?川普回答说:“等一下。我谈的是所有企业,我不想人为阻止。我们想拥有伟大的5G或者6G。”

“我想与中国进行公平竞争。如果我们可以提供帮助,我不想阻止任何企业。但若出现安全原因或其他原因,我们则别无选择。”他说。

川普补充说,美国想要公开竞争,同时美国在公开竞争中总是做得很好。

就美国当局“是否会撤消对华为的刑事起诉”的提问,川普表示,将在未来几周讨论这一问题,他会跟司法部长谈论此事后再作出决定。“这不是我们现在谈论的事。”他强调说。

在被追问是否会计划对华为祭出行政令问题时,川普则回答:“我们现在没做这件事”,华为、中兴问题“可能会、也可能不会纳入贸易协议”。

他说,也许中有谈到华为,但他只会与美国司法部长一起做出相关决定,“因为这事超出正在做的事之外”。

“我们有任何行动的话,都会与司法部长一起做出。”川普强调说。

双方释乐观信号达成协议的可能性增

美中最新一轮贸易谈判比原计划延长两天,增加了外界对双方达成协议的预期。

根据中共官媒新华社的报导,中方谈判代表、习近平主席的特使、国务院副总理刘鹤表示,双方在“贸易平衡、农业、技术转让、知识产权保护、金融服务”等方面取得积极进展。

在刘鹤转交美国总统川普的习近平口信(由中方翻译口述)中,习近平指近段时间双方贸易团队的磋商“取得积极进展”,并希望双方“达成互利双赢的协议”。

在周五的白宫新闻会上,川普本人也多次释放乐观态度,6次提到双方“有机会、有可能”(chance或good chance)达成协议。

“我只能说谈判进展顺利,但我们必须看看会发生什么。”川普在新闻会上致辞中说。

他表示,最后的大决定将由习主席和他本人做出,将涵盖双方贸易团队不能取得一致或中方团队无权同意的议题。“习主席和我将在最后会敲定一些问题,”川普说,“可能会、也可能不会”。

外界普遍关注3月1日、美对华加征关税的最后期限前,川普是否会因为磋商现在取得的进展、延长关税生效的日期,同时聚焦美方要如何继续“挤牙膏”、让中方在结构性问题上进行实质性让步。

来源:大纪元记者林燕编译报导



via 谈贸易战和华为 川普智答中共媒体提问

没有评论:

发表评论