贸易谈判川普让刘鹤转告习近平一句话

2019年2月25日星期一

周六（2月23日），美中贸易谈判代表举行了七个多小时的会谈，以解决双方贸易争端，以避免关税和贸易战进一步升级。图为2月22日，川普在白宫会见刘鹤。

双方将于周日早上再次举行会晤，努力在3月1日午夜截止时间前达成协议。

周六是世界两大经济体之间连续第五天谈判。双方在周五宣布缩小分歧、获得进展后，谈判时间延长到周末。

路透社报导，据知情人士透露，中方代表团定于周一离开华府返回北京。

本次会谈是自去年12月1日贸易战休战以来的第四轮谈判。川普（特朗普）总统周五表示“很有可能”达成协议，并称他或许可以对3月1日关税截止日期进行延期，以及在不久将来和中共国家主席习近平会晤。

川普周五于白宫椭圆形办公室接见中方代表团领队刘鹤时，有记者询问川普是否延长3月1日的期限。

川普回答说：“我设定了3月1日的最后期限，现在（关税）是10%。你（刘鹤）可以转告习主席，我认为-如果我看到（谈判）取得了进展，取得了实质性进展，那么延长最后期限是合适的，即保持10%，而不是将其提高到25%。”

“我会倾向于这样做。我甚至没有和我的人谈过这件事。大多数人认为它（关税）只是自动启动到25%。”他说。

川普表示：“我们正在讨论以前未曾会覆盖的事项，我们正在非常深入地进行贸易会谈，并涵盖很多人想要包括的项目，没有人认为我们曾经讨论过。但我们一次性为两国做出巨大贡献。所以我们打算延期。”

“这取决于我们走到哪个程度，如果我们做得很好，如果我们在谈判上做得很好，我可以看到延期（的可能）。但我不认为这是一个长期的延期，……再多一个月或更少。”川普说。

美国财政部长史蒂芬•姆钦说：“我认为我们的期望是迅速获得结果。如果我们在接下来的几天里能够取得进展，建议在3月份你和习主席举行会谈。”

美国驻华大使泰瑞•布兰斯塔德表示：“我认为这可能是一个非常具有历史意义的时期。这是世界上最大的两个经济体。如果能够解决这些困难的结构性（改革）问题，我认为这不仅对中国和美国，而且对整个世界经济都有巨大的益处。”

美国农业部长桑尼?珀杜（Sonny Perdue）则说：“我认为双方正在进行的工作非常非常重要。很明显，我很高兴听到进展。总统先生，我想每个人都明白，如果有协议，你和习主席将完成这项协议。”

川普也表示，“我们希望这项协议能够持续很多年，而且这项协议对两国都有利。我们想让它变得有意义。”他说。

美国贸易代表办公室（USTR）在去年12月14日，正式将美国东部时间3月2日凌晨12:01，设定为将2000亿美元中国商品关税从10%上调到25%的截至时间。如果贸易谈判未达预期，美方将在3月2日凌晨12:01加征关税。

该变更并未影响对价值500亿美元中国商品实施的25%关税税率，这些商品包括半导体、印刷电路板和其它电子元件、机械产品和车辆等。

来源：大纪元记者许祯祺综合报导