中共广西北海市公安局日前发出一条竖向排列的标语，左右读意思完全相反。（网络图片）
日前，中共广西北海市公安局推出一条竖向排列的标语，因为左右读法不同，意思完全相反。随后，该局发出致歉通报又出现“为害社会”的用错词的笑话；同时该局整改后的标语图片又被指是“PS”图。
据大陆微博2月2日的消息，北海市公安局银海分局日前发出一条竖向排列的标语，内容是“指望传销致富生活没有出路”，且没有标点符号。
如果按照中国传统由右至左读的习惯，读起来是一条打击传销的标语：“指望传销致富，生活没有出路”；如果按照现在由左至右的读法，该标语就成了鼓励传销的标语：“生活没有出路，指望传销致富”。
这条引发歧义的标语，经网民发布后，立即引发热议。有网民调侃道：“传销广告都打到大街上了！”“竟敢冒充警方打传销广告，好大的胆子！”
1月31日，北海市公安局银海分局发出致歉通报称，由于标语以竖式排列，读起来有歧义，对此他们表示“歉意”。
但致歉通报出现同样的笑话，通报说“坚决铲除传销这一‘为害’社会……”，把“危害社会”错写成“为害社会”（注：“为害”是自动词，不带宾语，如：不能说“为害健康”）。
致歉通报出现“为害社会”字样。（网络截图）
该致歉通报还说，该分局已经将问题标语“进行了整改”，随后又发布了一张修改后横向排列的标语图片。
虽然该标语解读起来没有歧义了，但网民又发现该图片疑似“PS”（用photoshop软件处理）上去的，即把标语贴到该广告牌上。网民们纷纷质疑警方所谓的整改就是“P图”呀。
整改后的广告被指是“PS”图。（网络截图）
2月2日中午12时58分，北海市公安局银海分局重新发布了该通报，删去了疑似“PS”的“标语整改图片”
来源：大纪元记者文朴报道
原文链接：宣传传销？广西公安标语出糗 致歉信出错 整改图又是PS - 中国禁闻
via 宣传传销？广西公安标语出糗 致歉信出错 整改图又是PS
没有评论:
发表评论