中国去年爆发非洲猪瘟，至今无一省份和地区幸免，并且蔓延到柬埔寨、蒙古和越南。中共当局应对这次灾情的方法，与2000年初的萨斯病雷同，全球如果再任由中共我行我素，最终恐引祸上身。(Scott Olson/)
中国去年爆发非洲猪瘟，至今无一省份和地区幸免，并且蔓延到柬埔寨、蒙古和越南。中共当局应对这次灾情的方法，与2000年初的萨斯病（SARS）雷同，全球如果再任由中共我行我素，最终恐引祸上身。
彭博社评论专栏作家亚当?敏特（Adam Minter）4月24日在发表的专栏文章《全球都应担忧中国猪瘟》（China’s Pig Pandemic Should Worry Everyone）中指出，中国非洲猪瘟是一个“熟悉且不祥的故事”，这个还没有治愈方法的致命疫情已遍及中国大陆，中国（中共）各级政府官员不承认它的严重性，反而是封锁媒体报导，同时为了保住饭碗及升职机会，提供低于实际数据的感染率和死亡率。
这样的场景，令人不禁回忆起2002年到2003年期间，在中国南部出现的致命的萨斯病（SARS）。由于中共当局的掩盖，萨斯病迅速扩散到其它国家，重创全球航空、旅行、商业，以及更严重的危及他人健康及生命。
《纽约时报》日前报导，据中共官方估计，其境内的非洲猪瘟疫情已达到灾难级，超过100万头猪已被宰杀。然而，中国许多农民和家畜分析师表示，这个具高度传染性的疾病已波及更多地方的生猪，猪只死亡数量远超过官方数据。
英国《金融时报》报导，中国猪瘟疫情可能导致1.3亿头猪被扑杀，约占其猪只总数的1/3。荷兰合作银行（Rabobank）分析师预测，受猪瘟影响，今年中国生猪产量将减少1.5亿至2亿头。
专栏作家敏特在文章说，经历萨斯病的惨痛教训后，中共当局竟再次重蹈覆辙，任由致命疫情走到一发不可收拾的地步。
虽然所幸非洲猪瘟仅危及猪只性命，不会影响人类，但是这个情况突显了中共仍未彻底改变过去的恶习，同时也没有加强应对致命疫病的能力。为了保住面子，依旧掩盖疫情，任由疫病蔓延。
在这种情况下，很难想象如果中国大陆爆发危害人类健康及性命的疫情，全球各国无辜人民将受到什么样的影响。
敏特在文章中指出，中共当局的首要任务是维护社会稳定，强力掩盖可能威胁其政权的任何事件。例如，1976年，中共封锁唐山大地震的报导，因为担心引发中国人民对政府应变能力不足的不满。五十多万人在这场地震中不幸遇难。
在中国经济开放后，中共当局对自然和人为灾害事件仍维持一贯掩盖真相的作法。此外，中共各级政府官员积习难改，凡事优先考虑自身利益。地方官员只想着促进经济增长，从而有助于自己的升官。对于可能影响自身利益的新流行病的控制，并不是他们的首要任务。
虽然非洲猪瘟疫情可能不像萨斯病那样立即对人类造成危害，但是全球各国应关注中共官方的应对手法。
中国在候鸟路线的重要地理位置，拥有庞大的畜牧业，以及几无作用的公共卫生体系，这些因素创造了引爆危害数百万人类性命的流行病的最佳条件。如何确保北京以负责任的方式应对这个潜在流行病危机，是全球各国的当务之急。
来源：大纪元记者吴英编译报道
via 萨斯病场景或再现？中共故伎重演 掩盖非洲猪瘟疫情
没有评论:
发表评论