2019年5月1日星期三

德仁天皇登基 令和时代开启

来源: BBC

5月1日即位。日本告别此前持续约30年的“平成”时代,改年号为“令和”。

于1日凌晨零点正式成为日本第126代天皇。东京时间1日上午,日本皇宫宫殿举行新天皇即位后仪式,德仁天皇接受三件代表日本皇权的神器,并发表简短讲话。

皇后没有出席神器的仪式。

德仁天皇今年59岁,是日本首位在二战后出生的天皇。德仁天皇的父亲、前天皇明仁于4月30日退位,成为上皇。这是两个世纪以来日本首次在天皇在世时进行皇权交接。

“我将依据宪法履行象征职责”,“将永远为国民着想,与他们站在一起,”德仁天皇在讲话中表示。

根据传统,新皇后雅子没有出席继承神器仪式,仪式上现身的女性仅有安倍晋三内阁中唯一女性大臣、地方创生担当大臣片山皋月。

天皇在日本是的象征,但无政治权力。新年号“令和”出自日本现存最早的歌集《万叶集》,寓意秩序与和谐。

新天皇即位后的仪式

当地时间1日上午10点15分,即位的两项重要仪式“剑玺等继承之仪”与“即位后朝见之仪”在皇居举行。

继承仪式上,德仁天皇接过两件神器——剑与玺(勾玉)的复制品,这两件神器经多代天皇传承至今,被视作皇权象征。

皇权神器中本还应有一面八咫镜,这也是三件神器中最宝贵的一件。但外界普遍认为,八咫镜存放于日本三重县的伊势神宫,从未离开过那里。

在朝见仪式上,德仁发表讲话,表示深切希望国民幸福,国家进一步发展,

日本首相安倍晋三在仪式上表示,代表民祝贺新天皇即位,希望天皇成为“国家的象征,以及国家繁荣与世界和平的象征”。安倍还表示,正如德仁所说,希望在“世界的动荡中打造日本和平、充满希望的未来”。

“令和”年代的天皇与皇后

德仁曾在英国牛津大学接受教育,在28岁时成为皇太子。

根据报道,德仁在1986年与妻子小和田雅子在一场聚会相遇。二人于1993年结婚。

雅子皇后曾告诉记者,当年德仁说过,“对于加入皇室,你可能会害怕,可能会担心。但我会用我一生保护你。”听到这番话后,她接受了德仁的求婚。

据称雅子皇后因精神紧张患有“适应障碍”,且在去年十二月承认对成为皇后感到“不安”,但她表示,会尽自己所能服务日本人民。

雅子曾就读于哈佛大学与牛津大学,在进入皇室前曾是一名颇有前途的外交官。

新天皇与皇后育有独生女爱子公主,爱子于2001年出生。然而根据日本现行法律,女性不能继承王位,因此爱子不是日本皇位继承人。

目前,德仁胞弟文仁亲王为皇位第一继承人,文仁亲王儿子、12岁的悠仁亲王为第二继承人。



via 德仁天皇登基 令和时代开启

没有评论:

发表评论