2019年7月20日是法轮功学员反对中共迫害20周年纪念日。自由之家的东亚资深研究分析师莎拉·库克近年来接触了多位法轮功学员，她于7月19日撰文，从她对法轮功了解和认识的角度，分析了法轮功在中共20年的打压下仍屹立不倒的原因。
19年5月14日华盛顿DC法轮功学员在国家广场集体炼功。
2019年7月20日是法轮功学员反对中共迫害20周年纪念日。自由之家的东亚资深研究分析师莎拉·库克（Sarah Cook）近年来接触了多位法轮功学员，她于7月19日撰文，从她对法轮功了解和认识的角度，分析了法轮功在中共20年的打压下仍屹立不倒的原因。以下是库克女士文章的译文。
（接上文）
法轮功学员传播的真相资料中，有许多内容聚焦在中共自身面临的困境上，如：揭露中共虚假的宣传，曝光其侵犯人权的行为，解释其迫害法轮功的非法性质等等。2004年，在迫害持续了5年之后，法轮功学员更是从更大的范围、选择更广泛的内容来揭露中共。其中包括：从中共不断开展政治运动的历史角度，将中共迫害法轮功运动纳入更大的历史画面；解释中共对法轮功的迫害对社会道德的影响；展示这场迫害与中共的腐败、警察暴力、食品污染等广泛的社会问题之间的关联。通过揭露这些社会现象，法轮功学员成功地与更广泛的民众建立了联系。而之前，这些民众并不了解法轮功团体遭受迫害和自己的生活有多大的关系。
这种关联中最著名的例子就是“退党运动”。2015年出台的一份研究报告显示，从2004年开始，法轮功学员和他们的支持者开始鼓励中国公民发表“退党声明”，象征性地切断他们与共产党、共青团及少先队的关联。通过这种形式，民众能够从心里否定中共并坚守良知。因为退党运动只限于精神及文化层面，它的目的并不是要推翻中共，但是，这个运动鼓励中国人去想像一个没有中共的未来，也鼓励了他们放弃对中共暴政的支持。退党运动通过口耳相传、派发家庭制作的质疑中共执政合法性的《九评共产党》小册子、在流通的纸币上传递退党信息、通过社交媒体以及海外网站等等方式进行。目前有大量的中国民众与中共断绝了关系，其中多数都不是法轮功学员。
结语：放眼未来
在当今中国大陆，法轮功仍然是个禁忌话题。许多中国人仍然相信中共的宣传而对法轮功学员表现出畏惧，甚至仇恨。每一天，仍有许多法官、检察官和警察在积极地抓捕、关押甚至折磨坚持信仰法轮功的中国公民。1999年7月，中国大陆内外的各界人士中几乎没有多少人能够相信20年以后，还会有数百万人仍然坚持修炼法轮功，法轮功学员的邻居会签名支持法轮功，一些警察开始拒绝抓捕法轮功学员。
一个简单的事实是，法轮功在中共的强力打压下仍屹立不倒，这一点非常震撼人心。同时，这也从侧面证实了中共的镇压机器对法轮功的迫害完全失败。在打压法轮功的过程中，很难不去了解，中共党魁们是自食其果，他们将数以千万计不关心政治的公民、甚至党内干部都变成了反对中共的积极人士，而这成为了中共最害怕的威胁。
展望未来，随着中共暴力迫害法轮功运动的继续、中共科技能力的提升，很难想像习近平是否会为法轮功平反。但是，中共要想在对法轮功的长期迫害中取得成功，也几乎不可能。相反，随着法轮功学员在中国大陆不断地取得一个个的小小胜利，相信有一天，当中共不再统治中国大陆，法轮功会作为一个公众活动，再次在中国大陆盛行。也许还需要再等20年，但是，法轮功学员已经证实了他们坚韧的精神和长期反迫害的能力。
（全文完）
来源：希望之声记者張莉莉综合编译
via 自由之家：法轮功遭中共迫害20年屹立不倒的原因
没有评论:
发表评论