中国女子擅闯美国总统特朗普庄园案，被告周二在庭上对法官提问「十问九不应」、「答非所问」，激怒法官。
报称来自上海的张玉婧，3月携带装有恶意软件USB储存装置，非法进入特朗普位于佛罗里达州棕榈滩的度假俱乐部海湖庄园（Mar-a-Lago），被控向联邦特勤局人员作假证和非法进入限制区，罪成最高可判监六年。
张玉婧早前炒掉公设辩护人，在审讯中自辩，在周二的预审聆讯期间，法官奥尔特曼（Roy Altman）指张「扮懵」，最后将案件交由陪审团审理。在20分钟的聆讯中，奥尔特曼对张说：「我知你明白我以英语和普通话对你说甚么，我亦知你试图跟法庭闹着玩。」
奥尔特曼问她是否想由陪审团审理她的案件时，她沉默良久后，透过传译回答说：「可否改期？」奥尔特曼拒绝，她说：「我不想继续留在监狱。」奥尔特曼不胜其烦，敦促她快作决定，说：「由陪审团审讯不？」她答：「不想。」奥尔特曼说：「有时我们得做艰难决定。让我说简单一点，你想不想我决定你的案件？」她答：「我不想继续。」这时奥尔特曼没再理她，迳自决定由陪审团审理案件。
奥尔特曼接着试图说服张玉婧用公设辩护人，她只是坐着默不作声。奥尔特曼问她：「张女士，你是否不理我？」一分钟后，她说了些无人听得懂的英语，奥尔特曼叫她找传译员协助。她用普通话问道：「你问我要不要律师吗？」奥尔特曼不耐烦地答：「你需要律师。」张之后对奥尔特曼说，监狱太肮脏，不想在狱中更衣，奥尔特曼向她解释必须穿普通装束而非囚衣出庭的原因，并再一次叫她找律师替她辩护：「如果你真的想回家，返回中国，离开监狱的话，最佳方法是由一位专业律师辩护。」张以英语回答：「不需要了。」
奥尔特曼宣布休庭。
来源：苹果日报
原文链接：庭上「十问九不应」华女「扮懵」激怒法官 - 中国禁闻
via 庭上「十问九不应」华女「扮懵」激怒法官
没有评论:
发表评论