中国禁闻禁网新闻: 中共就是“瞎折腾” 政策朝令夕改海峡两岸养猪业的鲜明对比

最后“沦陷”的海南省，继19日初次爆出疫情后，海口市4地区再出现非洲猪瘟疫情。

中国大陆去年8月爆发非洲猪瘟，今年4月疫情已蔓延全国31省。大陆养猪户控诉说：“地方政府隐瞒疫情，还乱埋死猪导致疫情蔓延，（我们）深受其害投诉无门。”与大陆养猪业对中共怨声载道形成鲜明对比的是，海峡对岸的养猪协会等14个相关团体，日前专门在报纸上刊登广告，称赞中华民国政府防疫有效。

非洲猪瘟肆虐中国大陆中共乱打贸易战惹祸

大陆沈阳去年发现首宗非洲猪瘟，疫情旋即横扫全国。美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田受访时表示，中共当时为了打击美国，停止从美国进口猪肉，以此作为在中美贸易战中一个对付美国的方法，因为农业州是美国总统川普（特朗普）的传统票仓，“中共宁可高价买俄国猪肉，也不买优质低价的美国猪肉，也没有在意检疫问题，结果从俄国把带非洲猪瘟病菌的猪进口到了中国大陆。”

非洲猪瘟仍在大陆肆虐，8月26日云南再爆非洲猪瘟疫情，中共官方发布了云南省昭通市永善县的非洲猪瘟疫情。疫情发生时，该养殖场存栏生猪120头，发病55头、死亡26头。据大纪元记者查询，仅官方发布的疫情，云南省就发生了七起；但事实上，地方政府为了不赔偿养殖户的损失，瞒报情况非常普遍。

谢田教授说，非洲猪瘟进入中国大陆以后，中共也没有有效地制止，加上被中共败坏了道德的现代中国人一味追求挣钱，很多人甚至把埋在土里的死猪悄悄挖出来继续卖给别人，结果猪瘟很短时间就传遍了全中国。他说，台湾兽医界权威学者赖秀穗曾表示，该病毒在大陆可能将延续数十年甚至百年而无法根除。

谢田说，非洲猪瘟1957年首次在欧洲爆发，直到上世纪90年代才被扑灭。非洲猪瘟病毒不光是在活猪、死猪身上，还有在猪肉里边，甚至煮熟的肉制成肉产品，比如火腿肉、香肠，都是传播病毒的管道之一，所以台湾一直在限制大陆的猪肉品入境；即便中国大陆养猪的“禁养令”取消，如何保证散户养猪不被感染，也是中共的巨大难题。

谢田还指出，中共本来答应养猪户，死一头瘟猪给人民币200元的赔偿金，但被贪官层层克扣掉了，真正的养猪户有的拿不到钱，就不愿意把猪杀掉，或有人就贱卖掉，所以造成猪瘟扩散，想根除也很难贯彻下去，所以非洲猪瘟问题，中共解决不了。

据中华民国行政院农委会动植物防疫检疫局的资料，非洲猪瘟病毒存在的环境时间，于冷藏猪肉可达100天、冷冻猪肉长达1,000天、猪舍1个月、室温下的粪便中11天。非洲猪瘟以接触传染为主，可经由厨余、节肢动物、动物分泌物或排泄物、车辆及人员夹带等途径传播。

在大陆非洲猪瘟疫情持续、北京将对美国进口猪肉征收72%的关税的背景下，未来一段时间大陆猪肉价格仍会保持在高位。

台湾养猪界刊文：史上最重视畜牧业的政府

中华民国养猪协会、养猪合作社联合社、台湾区种猪产业协会、中华民国肉品市场发展协进会、各县市养猪协会、中华民国兽医师公会全国联合会等团体，8月30日联名刊登以“台湾猪肉出头天政府防疫真够力”为题的广告，肯定防疫有效，称赞政府为“史上最重视畜牧业的执政团队”。

内文提到，包括中国大陆、蒙古、越南、柬埔寨、寮国（老挝）、北韩（朝鲜）、缅甸等在内的亚洲各国都沦陷于非洲猪瘟，只有台湾的防疫工作是国安层级的，帮助猪农改善牧场生物安全、补助所有的运猪车装设GPS，让养猪产业可以与国际接轨。“在政府的支持下，我们很有信心台湾的猪肉可以再次享誉国际。”

文章提到，23年前台湾爆发口蹄疫，损失了18,000养猪户，养猪头数剩下不到一半，原本外销畅旺的猪肉，再也不能出口，猪农每年损失高达新台币1,700亿元。如今口蹄疫终于拔针成功，明年5月台湾就可以成为完全的非疫区，非洲猪瘟也被彻底阻挡在境外，“我们愿意齐心合力，全力配合政府政策；共同守护台湾人的卤肉饭。”

谢田教授指出，非洲猪瘟在大陆已经失控，对相邻的台湾也构成了很大危险，金门、马祖的检疫真的要小心。谢田说自己十分关注中华民国政府防堵大陆非洲猪瘟的工作，他发现海关执法非常严格、防堵非洲猪瘟非常有效，“中华民国政府的防疫做得非常好。”

“禁养”虽解禁陆养猪户却步苛政猛于虎

与中华民国政府的有序和高效不同，对大陆民众而言，中共政权就是“瞎折腾”，政策朝令夕改，罔顾民生与产业界的利益。

由于猪瘟横行，近期大陆猪肉价格持续飙升，与去年相比涨幅高达五成，中共为此取消了之前的“禁养令”。不过大陆养殖业似乎并不买账，有民众说，“真可笑，用着了就叫养殖，不用了就说污染给你拆了。前阵子把养殖户折腾得还不够惨吗。”大陆所谓的“禁养令”或“限养令”，是中共近年来以环保名义，对农村地区推行的禁止或限制养殖的政策；针对违反“政策”的养殖户，地方政府通常施行暴力强拆。

由于非洲猪瘟目前无药可治，病猪致死率100%，因此防疫只能靠扑杀、掩埋或化制处理病死猪，来防堵病毒扩散。中共为防堵非洲猪瘟，大量扑杀猪只，重创中国养猪业。有大陆媒体曝光，地方政府在执行“禁养令”时，往往“一刀切”，无论养殖场在不在禁养区，都勒令拆除。有的地区甚至下达“禁猪令”，一旦发现农户养猪，不仅要拆你的养殖场、杀光你养的猪，最高还可能被罚款人民币5万元。

如今面对肉价飞涨，中共解禁“禁养令”，不过大陆养殖业对苛政的惶恐，明显大过非洲猪瘟这头“猛虎”。

8月29日，微信公众号“养猪一家人”发文指，中共对大陆养猪业的“限养令”和“禁养令”已经确定取消。有养殖户回应说：“现在这些利好消息对今年的养殖户已无关紧要。这边非洲猪瘟疫情严重，地方政府隐瞒疫情，还乱埋死猪导致疫情蔓延，本人深受其害投诉无门，今后将告别养猪业。”

6月18日，北京超市里的加拿大进口猪肉。（加通社）

据中央社报导，一名在湖南的养猪业者表示，同业短期内都不看好养猪的后市，理由是“非洲猪瘟没有疫苗，在中国养猪风险太高”。这名业者每年约可出产54万头猪，在当地算是规模养殖，但他5月份已将存栏生猪清仓，决定另谋出路，“当地官方有来拜托继续养，但我拒绝。”他说，身边的同业对于持续投入都很谨慎。

有大陆网民8月27日在推特上表示，老家是猪瘟疫情区域，病猪死猪都是深埋。“26日我的同学──一位当地的兽医告诉我，警方抓获了一个团伙，半夜偷挖病猪死猪进入流通市场。”这就是为啥非洲猪瘟那么多年没传遍欧洲，却一年传遍全中国，“垮掉的是人心乃至整个体系。”

谢田教授表示，中国非洲猪瘟蔓延，中共就要一些养猪户退出市场，农民把猪圈给扒了，猪也卖掉了，很多人破产，农民怨声载道，结果猪瘟造成猪肉价格大涨；现在中共回头鼓励他们再去养猪，对养猪业的“禁养令”又解禁了，但“中共的政策朝三暮四，给老百姓造成很多痛苦”。

肉价飙涨大陆民生益艰中共进退两难

在当前美中贸易战冲击下，中共面对猪肉难题是进退两难。

北京市场上肋排1公斤卖到了88元，市民直呼“吃不起”。许多省市限制民众购买肉品的数量。福建的莆田、厦门等地，市民从9月6日起，需凭身份证买肉，每人限购2公斤猪肉。浙江、江西、江苏、广东等多个省份为提高生猪产量、保障猪肉供应，也纷纷推出政策。以临时补贴的方式，对某些规模的养殖场提供补贴费用。

对于中共搬出限肉令限制买肉，谢田表示，中国人拿了身份证去买肉，就有点像肉票。在中国大陆以前买东西要票券的，等于回到毛泽东时代的凭票供应，现在老百姓愿不愿意退回到以前那种生活方式，这是一个问题。中国大陆在上世纪50至80年代，老百姓只能凭粮票、油票、肉票等才能购买食品。

中国猪价近日创下6年新高，好市多中国首家门市8月27日在上海开幕，不少消费者为了买到便宜猪肉前来，有主妇表示，一比较之下发现猪五花比外面便宜了约1/3。图为采买猪肉的消费者。

谢田分析，其实中国养猪业今年受到重创，猪肉价格飞涨，也是中共错误的政策导致的。他表示，受非洲猪瘟疫情影响，中国猪肉价格涨不停，中国上海好市多8月27日开幕抢购猪肉的事，正好说明老百姓在寻找这种廉价的零售渠道，证明中国的物价、关税各种税率太高，老百姓被中共盘剥了很多。

谢田表示，中共原本不买美国的大豆、玉米、猪肉，转向阿根廷、巴西去买，结果阿根廷把大豆高价卖给中共，却买美国的大豆来吃，实际上还是美国的大豆转了一下到中国去，中国人只是付出了更高价格而已。中美贸易战越来越厉害，中共又开始限制购买美国的大豆、玉米，导致这些饲料价格的上涨，也会导致猪肉价格上涨。

中共加大猪肉进口以满足大陆市场的需要，但其它国家的猪肉没有那么多，找不到替代美国的供应商。谢田表示，关键是只有美国能提供大量的猪肉。美国有大量的大豆生产，因为养猪需要很多的饲料，有那么多的农产品、饲料来源，才有这么大规模的养猪产业，可以提供猪肉，这些是联系起来的。

中国大陆是全世界最大的猪肉消费国，中国人平均每年要吃掉7亿头猪。中国大陆8月初恢复向美国采购猪肉1万零200吨，不过这一数量对于巨大的内需来说是杯水车薪。之前中共对美国猪肉征收62%的关税，9月1日起再度提升关税至72%，中共增加的这些关税成本最终是通过肉价、落到中国百姓头上。

谢田说，中共现在不得不大量进口美国猪肉，而美国或其它国家也不是一下子就能拿出那么多猪肉，给大陆满足市场需求，因为基本上猪在各国都是供需平衡的。他表示，猪肉涨价会带来通涨的影响，带动其它的肉类，比如鸡肉、牛肉相应涨价，会一路引发更多的物价上涨。

谢田表示，“美中贸易战中，中共又对大豆、玉米、猪肉增加关税，这样猪饲料的价格就上涨，其实就是不管老百姓死活。”“因为中国人吃油，用油用得很厉害，大豆是用来榨油的，大豆榨出来的豆渣是养猪做饲料的，还有中国豆腐、豆制品也是老百姓生活上需要的。中共对大豆加关税，就会令民众生活更加困难；中共又想用这个作为武器来打击美国，所以中共很多事情上都是进退两难，而且总是让老百姓为中共的错误政策买单。”

来源：大纪元记者钟元台北报导