当NBA和其他娱乐行业为中国市场而纷纷自我审查之际,好莱坞知名导演昆汀却大胆向中共说不,拒绝删减其新片《好莱坞往事》中的所谓“辱华”片段来讨好中共专制政权,于是这部影片在中国遭撤下。曾呼吁好莱坞抵制中共电影审查压力的国务卿蓬佩奥盛赞昆汀,指言论自由等不可剥夺的权利,绝不应该当作商品出售。美国国务院发言人则强调,NBA与好莱坞都可以向昆汀学习。
被誉为好莱坞鬼才导演的昆汀·塔伦蒂诺近期推出其第九部作品《好莱坞往事》(Once upon a time in Hollywood),原本定于10月25日在中国上映,但最终以撤档收场。疑似是该片将华裔动作影星李小龙刻画成傲慢形象,引发李小龙后人的不满,并涉及到所谓的“辱华”问题。
昆汀新作品“辱华”?
据《The Hollywood Reporter》和《Skystatement》等媒体报道,李小龙之女在观看了《好莱坞往事》后,随即向中国国家电影局投诉,而后该片在中国的放映被无限期搁置。据悉,负责在中国发行该片的博纳公司同昆汀接洽,谈论了删减李小龙片段的事宜,但最终未能达成共识。有中国网友认为该片对李小龙的刻画方式有“辱华”之嫌。
昆汀则在接受媒体采访时解释说,他是按照李小龙妻子Linda Lee的自传内容刻画李小龙形象,并不存在丑化现象,因此拒绝删减。
北京审查机构并未对《好莱坞往事》在中国的撤档给出任何理由。报道引述知情人士的话指出,昆汀在此争议事件上的态度是:“要么发行未删减原版,要么就算了。”他对媒体表示,绝未编造李小龙讲话的方式,比如有人质疑片中李小龙说自己“打得过拳王阿里”是被导演刻意描绘成自大狂,但实际上真实的李小龙的确讲过这样的话,在李小龙妻子的自传中对此有清晰的记录。
美国各界赞扬昆汀坚守言论自由宗旨
美国NBA管理层和一些球星为经济利益而向中共低头,并就香港问题发表亲中共言论,引发各界谴责。在这一背景下,昆汀拒绝向人民币低头,受到美国各界的盛赞。
美国国会参议员泰德?克鲁兹(Ted Cruz)在推特上发文,赞扬昆汀坚守艺术表达自由原则。
美国国务院发言人摩根?奥塔古斯(Morgan Ortagus)发推指出:“昆汀面对中国的审查坚守立场。” 奥塔古斯赞昆汀为捍卫表达权利与自由,给出了有力一击,这值得好莱坞与NBA效仿。
曾呼吁好莱坞抵制中共电影审查压力的美国国务卿蓬佩奥也在推特上表示:“昆汀·塔伦蒂诺拒绝为满足中国审查而删减其电影,我为他鼓掌。”他并指出,言论自由等等不可剥夺的权利,不应该被当作商品出售。
中共审查黑手很久之前便伸向好莱坞
美媒分析说,近十几年来,由于中国已成为好莱坞最重要的海外新市场,各大制片人自然不愿得罪中国。同时,美国电影公司小心翼翼地将中国描绘成积极正面的形象,只为了讨好中国,并针对故事情节与角色进行自我审查,避免触怒中共当局。
好莱坞电影《捍卫战士》续作即将上映之际,影迷从预告内容中发现主角飞行夹克背面的台湾和日本国旗皆消失不见。
2016年漫威电影《奇异博士》于美国上映,但原著漫画中的西藏角色“古一”被更换为白人女子。漫威受到“讨好中共"以及“洗白”等各种谴责。
此外,2015年曾有骇客外泄一封索尼工作室的电邮,揭露电影《像素大战 》原本含有一段外星人炸毁中国长城的场景。然而,因担忧这部电影在中国的上映受影响,索尼将场景删除。但外星人炸毁印度泰姬陵的画面却被保留,并且未在印度引发任何不良反应。
来源:西藏之声
via 好莱坞导演拒绝屈服于中共审查,不为中国票房而删减剧情
没有评论:
发表评论