港警止暴制乱？中共官媒又出丑网友笑翻

2019年11月6日星期三

人民网误将止暴制乱写成「制」乱，遭网友讥笑：「是吃了诚实豆沙包吗？」

香港「反送中」运动上週末爆发多处冲突，中共党媒《人民日报》旗下「人民网（香港）」专页今（5）日贴出香港警务处副处长邓炳强的照片，搭配上「全力以赴、止暴『制』乱」标语，被网友呛爆后紧急下架。

香港「反送中」运动，上週末港警共拘捕325人、发射逾400发催泪弹。中共党媒《人民日报》旗下「人民网（香港）」专页今天贴出港警务处副处长邓炳强照片，吹嘘自己亲身上阵「平暴」。

然而，邓炳强的照片上写着「全力以赴、止暴『制』乱」8个大字，其中「製」、「制」疑因简体字而溷用，「制止」动乱变成「製造」动乱，贻笑大方，令网友纷纷说，「是吃了诚实豆沙包吗？」、「繁体字好重要的」、「学好繁体字再来」。

据悉，目前贴文已遭人民网紧急下架，但仍有不少网友早已备份，向人民网讽问：「我很欣赏这张图，怎么不见了？」

来源：自由时报