日媒：习误判情势对台强硬酿反效果

2020年1月13日星期一

日媒：习误判情势对台强硬酿反效果

来源: 自由时报作者: 林翠仪

日本五大报以头版及内页篇幅大幅报导蔡英文总统高票连任。（驻日特派员林翠仪摄）

港台近两次选举中国连连吞败已无计可施

日本媒体这次大举来台採访总统大选，读卖新闻、朝日新闻、日本经济新闻、产经新闻及每日新闻五大报，今天均以头版和内页大幅报导蔡英文以史上最高票连任总统，重视程度可见一斑。各家媒体除了探讨小英胜选关键外，另一个重点是探讨中国“下架”小英失败的原因，国民党败选原因反而并非重点。五大报记者来自北京的分析均一致认为，习近平政府误判情势，对台强硬的统一攻势收到反效果，中国在香港和台湾连连吞败，已无计可施。

事实上，日媒在这次总统大选进入中盘后，几乎已确定小英会当选，问题在于民进党的立院席次能否过半。日本学者也指出，由于日台关係良好成熟，日本关注的焦点并非选举对日台关係的影响，而是中台关係的变化。这种看法也明显反映在今天五大报的选后报导中，有意思的是，这次大选吞败的明明是国民党，但五大报分析焦点都是中国的败因。

读卖：输的不只韩习近平也是败者

读卖新闻在题为“习近平的统一攻势收到反效果”的报导中分析蔡英文以“反中”集票，台湾民众以选票向逼统的中国说NO，这场选举输的不只是国民党候选人韩国瑜，习近平政府也可说是败者之一；中共历届政权揭示的“和平统一路线”，已出现无计可施的感觉，习政府被迫必须修改对台政策。

朝日新闻也以“威吓与怀柔，中国的误判”为题指出，这次选举结果让中国受到重创；习近平推动统一受挫，恐将折损中共内部的向心力。产经新闻以“中国下架蔡英文的二大误判”为题指出，中国由于去年的“两大误判”，四年来佈局下架民进党和蔡英文的策略完全失败，让“统一台湾”变得更为遥远。第一大误判是习近平在去年初提出的“一国两制台湾方桉”，引发台湾人的戒心；第二大误判是香港的“送中条例”引发港人抗议，失去自由与自治的香港，让台湾人似乎看到自己的未来。

日经：胜败关键在于“与中国的距离”

日本经济新闻则以“习政权的强硬政策收到反效果”为题指出，这次大选胜败关键在于“与中国的距离”。前年底国民党赢得地方选举后，习近平误判国民党可继续赢得总统大选，在年初的对台谈话中施压台湾接受一国两制，但此举造成反效果。日经同时点出，美中贸易摩擦让台湾重新检讨对中国依赖问题，台湾远离中国正在加速中。