美国印太司令部禁止所属军民前往中国

2020年2月2日星期日

美国印太司令部禁止所属军民前往中国

为因应武汉肺炎疫情，美国印太司令部指挥官戴维森禁止该司令部的军人与民间雇员前往中国。图为2019年8月2日，戴维森（图右）与国防部长埃斯珀在夏威夷的一处军营握手。(Amber I. Smith/U.S. Army)

美军官员在周五（1月31日）表示，为了防范武汉肺炎疫情，太平洋地区的指挥官已经下令禁止所属士兵与文职人员前往中国，而那些目前在中国的人员必须立即离开。

美国印太司令部（United States Indo-Pacific Command）媒体关系副主任格西基（Cassandra Gesecki）在一份声明中指出，在国防部长埃斯珀（Mark Esper）针对武汉肺炎疫情下达指示之后，该司令部指挥官戴维森（Philip Davidson）禁止其管辖的军人与民间雇员前往中国。

此外，格西基说，该司令部目前在中国执行暂时任务或休假的人员，被要求立即离开中国。

格西基还说，这项旅行禁令适用于印太司令部底下所有军民和国防部承包商，但只针对中国，在该司令部作战范围内的其他地区尚无旅行禁令。

埃斯珀下达的指示符合国务院先前提出的中国旅行警告与疾病管制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention）颁布的指导原则。这项指示建议美军士兵避免接触疑似感染新型冠状病毒的人员，并对武汉肺炎的症状保持警惕。

印太司令部预计还会针对武汉肺炎疫情发出其他作战指示。

为了因应武汉肺炎疫情，美国政府在周五宣布进入“公共卫生紧急状态”，可能传播这种疾病的人将被暂时禁止进入美国。

依据美国总统川普（特朗普）签署的行政命令，美国将自美东时间2月2日下午5点开始禁止中国旅客入境。而从武汉撤出的美国公民在返回美国后必须进行为期14天的隔离。

国防部新闻秘书法拉（Alyssa Farah）在一份声明中说，针对首批搭乘包机从武汉撤回美国的领事馆人员与其家属等大约200人，国防部与加州马奇空军基地（March Air Reserve Base）将提供住处，以协助卫生及公共服务部对他们进行隔离。

法拉说，国防部评估这项协助将不会负面影响美军的备战或重要任务。