美媒：别信中国政府的话冠状病毒可能已从实验室泄漏

2020年2月24日星期一

作者： Steven W. Mosher 来源：纽约邮报

2020-2-22 编译：果艺，原文链接：
https://nypost.com/2020/02/22/dont-buy-chinas-story-the-coronavirus-may-have-leaked-from-a-lab/

在上周五于北京举行的紧急会议上，中国国家主席习近平谈到了遏制冠状病毒的必要性，并建立了未来类似流行病的预防系统。

习近平说，必须建立一个控制生物安全风险的国家体系“以保护人民的健康”，因为实验室安全是一个“国家安全”问题。

习近平实际上并未承认，如今正在席卷中国的冠状病毒已经从该国的一家生物研究实验室逃脱了。但是第二天，有证据表明这正是发生的情况，因为中国科学技术部发布了一项新指令，题为：“加强微生物实验室中生物安全管理的指导，这些实验室应对新型病毒如冠状病毒。”

再读一遍。听起来好像中国在将危险病原体保存在其所属的试管中时遇到了问题，不是吗？在中国，又有多少个“微生物实验室”可以处理“像新型冠状病毒一样的先进病毒”呢？

事实证明，在整个中国只有一个。而这个恰好位于中国武汉市——这次瘟疫流行的发源地。

那就对了！武汉市病毒研究所是中国唯一一家能够处理致命冠状病毒的P4级微生物实验室，即国家生物安全实验室。

更重要的是，中国人民解放军生物战方面的首席生化武器防御专家陈薇少将于1月底被派往武汉，以帮助遏制疫情。

据《解放军日报》报道，自2003年SARS爆发以来，陈薇少将一直在研究冠状病毒以及埃博拉和炭疽。这也不是她第一次去武汉病毒学研究所，因为它是整个中国仅有的两个生物武器研究实验室之一。

这是否向您暗示，现在被称为SARS-CoV-2的新型冠状病毒可能已经从那个实验室逃脱了，而陈将军的工作就是设法将这个精灵重新装回瓶子里？我是这样认为的。

再加上中国有类似的病毒泄露事件的历史。即使是致命的SARS病毒，也曾经（而且可能正在用于实验的）从北京的实验室逃脱了两次。两次“人为”因素造成的流行病都得到了迅速遏制，但如果采取适当的实验室安全预防措施，这两次根本都不会发生。

然后还有一个鲜为人知的事实：一些中国研究人员习惯于在完成实验后将他们用过的实验室动物出售给街头小贩。

对，你没听错我的话。

他们没有按照法律要求以火化的方式适当处置受感染的动物，而是将其出售以赚取一些额外的现金。或者，在某些情况下，还有巨额的现金。一位现已被判入狱的北京研究员，在野生动物市场上卖掉了他实验用过的猴子和老鼠，赚取了1百万美元的利益，而这些猴子和老鼠最终被某人吞噬。

随着人们开始生病和死亡，中国当局提出了一系列越来越蹩脚的借口，这也加剧了人们对政府权威人士在SARS-CoV-2起源问题上的恼怒的质疑和不满。

他们首先归咎于距离病毒研究所不远的华南海鲜市场，尽管最早记录在案的Covid-19患者（由SARS-CoV-2 新管病毒引起的疾病）从未涉足此地。然后他们指出，蛇、蝙蝠，甚至是可爱的小鳞片食蚁兽——穿山甲作为病毒源。

这些我都不信。事实证明，蛇不携带冠状病毒，而蝙蝠也没有在华南海鲜市场上出售。就这件事而言，穿山甲也不是一种濒临灭绝的物种，它们的规模和肉价值都很高。

有证据表明，武汉病毒研究所正在开展SARS-CoV-2的研究。该病毒可能是由受感染的工人在实验室外携带的，或者是在他们不知不觉中在实验动物身上进食时跨入人类的。无论采用哪种中间宿主，北京当局现在都在努力解决其实验室处理致命病原体的严重问题。

中国政府对自己的人民造成了瘟疫灾难。现在说中国和其他国家到底有多少人会因自己国家的国营微生物实验室的失败而丧生为时过早，但人类已经付出了巨大的代价。

但是不用担心。习近平已向我们保证了，他正在控制生物安全风险，“以保护人民的健康”。解放军的生物武器专家会负责。

我怀疑中国人民是否因此真的感到很放心。我们也很担忧。

作者史蒂芬·莫舍（Steven W. Mosher）是人口研究所所长，也是《亚洲霸王：为什么中国的“梦想”是对世界秩序的新威胁》一书的作者。