日媒驻中记者观察武汉肺炎反映中共不道歉本质

2020年4月13日星期一

来源: 中央社作者: 杨明珠

雷神山医院内的宣传画（路透社）

日本读卖新闻驻中国总局长竹内诚一郎撰文指出，在武汉肺炎疫情中，让他了解到中国共产党“不道歉”的体质，讽刺中共的统治是靠不会犯错的“无谬神话”。

竹内以“‘不能道歉的党’的作茧自缚”为题，在读卖新闻的“世界观点”专栏撰文指出，中国这次处理2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情，让他清楚地看到中共体制“不道歉”的体质。

他说，中共中央机关报“人民日报”7日花3页大篇幅报导新型冠状病毒，详述从去年底到今年3月底中国政府因应疫情、与世界卫生组织（WHO）等国际组织合作抗疫的情形。

其中，人民日报虽然报导了感染武汉肺炎病逝的李文亮医师，但未报导李文亮去年年底在社群网站因忧心疫情扩大挺身而出当吹哨者，差一点被中国政府以造谣为由惩处一事。人民日报只记载“当局取消惩处，向（李文亮）遗族道歉”。

李文亮桉调查出炉究责仅指派出所训诫不当

竹内指出，习政府对疫情的处置，让这次武汉肺炎疫情遭批是“人祸”。因为习政府在疫情发生初期封锁资讯、延迟呼吁民众提防，导致国内外疫情扩大。且有中国政府相关人士透露，习政府认为李文亮的悲剧是“每个国家都可能会发生的小挫折”，淡化此事。

因此，当美国总统川普等人要求中国要为疫情负责、道歉时，中国举国反弹，甚至有中国民众认为中国在疫情流行初期做出牺牲，让世界争取时间，世界欠中国一个道歉。

竹内在这篇文章中指出，前中国中央电视台主持人邱孟煌2月在社群网站上写道：“中国人能否说话语调稍温和并带些歉意，向世界鞠躬道歉”，结果引起大批网友留言辱骂，被迫关闭帐号。习政府藉这种被点燃的民族情感趁胜追击，加强稳定内部统治。

前央视主持人李泽华直播疫情疑遭公安强行带走

他表示，中国的统治者不道歉并非中国的传统，中国历代王朝发生疫病等灾害，就有皇帝发诏书向人民谢罪的惯例。从汉代以来的2000多年间，平均每8年就有一次，即使是天灾，皇帝也会以天子的身分厘清责任。

竹内指出，中共体制当然不是像古代王朝那样受神託付、也不是经由选举受人民信赖，支撑中共统治正当性是靠不会犯错的统治“无谬神话”，如果认错，很可能导致中共体制崩溃，所以中共对这点很敏感。

他说，历经76天的封城，武汉终于在8日解封。中国国家主席习近平强调这是“充分彰显打赢疫情防控人民战争的伟大力量”；但现实生活中，竹内在武汉的友人在电话那端的说法却是截然不同，这名友人说：“我们没有什麽胜利，重要的是记取教训。”

竹内语重心长的说，看到中国这种又将陷入无谬神话作茧自缚的姿态，他身为凝视中国的一员，觉得很悲哀。

有日本网友看了竹内这篇报导后纷纷留言，包括“如果（中国）道歉的话，民族就会灭亡”、“如果认错的话，体制就会崩溃”、“还真敢写，别说会被驱逐出境，搞不好会变成冤狱被诬陷、逮捕”、“真担心竹内会被关”等。