2020年8月11日星期二

网络电视是中共在美国的宣传据点

中共的喉舌媒体已广为人知。6月已将等五家中国官媒列为“外国使团”,但是美国政府对OTT/IPTV的关注却较少。相比传统电视,收看电视的人日益增加,但由于政府无法监管其影像来源,已让OTT/IPTV成为中共大外宣的管道。“我花180元买个接收器,大小和香烟盒一样,用WiFi就可以看中央十几个台,上百中文频道,不用月费。”唐人街一名侨领说。

中共的宣传机器强势运作,上网随便一搜索,就能看到“华人看大陆视频”等各种工具。(网络搜索页面截图)

“我花180元买个接收器,大小和香烟盒一样,用WiFi就可以看中央十几个台,上百中文频道,不用月费。”唐人街一名侨领说。

中共的喉舌媒体已广为人知。美国6月已将新华社等五家官媒列为“外国使团”,但是美国政府对OTT/IPTV的关注却较少。相比传统电视,收看互联网电视的人日益增加,但由于政府无法监管其影像来源,已让OTT/IPTV成为中共大外宣的管道。

OTT是Over-The-Top的缩写,泛指将内容与服务架设在网路之上,供用户使用。简言之,安个盒子就能取代有线电视。在北美这边有几个大的互联网电视平台,分别是:麒麟电视(KyLin TV)、长城平台、蜻蜓电视(iTalkBB)、魅力中国等。

Apple Store下载iPad版本的麒麟电视App。(网络截图)

这些平台早在2006年开始布局,现在华人社群中已经相当流行。所有这些服务平台都搭载中共主要的官方频道,包括CCTV以及各大省级电视频道和半官方的“凤凰卫视”,都在节目列表中。一些平台还开发了手机应用,例如在苹果Apple Store可以下载iPad版本的麒麟电视App,iTalkBB TV等等,至少有十个这样的App。

麒麟电视本身并不做内容,而是给内容商提供一个基于互联网公网的播出平台。其运作的机制,根据2008年刊载于流媒体网上的一篇名为“传视数码范松志:麒麟电视海外运营业务经验分享”的文章,麒麟电视的工作地位像一个传统电视台的总编室,其销售终端、团队、用户在美国,而播出内容是从中国发布出去的。

作为麒麟电视在中国的技术合作伙伴,北京传视数码公司范松志在文章中说,播出的频道在美国拿不到,必须在北京、深圳、重庆、等地区采集到这些信号,然后通过公网分包进行传输,由于码流较低,传输方便,用户(在美国)利用机顶盒,通过公共互联网进行收看。

虽然麒麟电视声称是一个“全球华语频道和影视节目内容最全面的集成平台”,“播出超过100个中文电视频道”,但这些节目都严格遵守中共官方立场。

在2006年的“麒麟电视打造海外网络数字电视播放平台”一文中,麒麟电视和传视数码公司副董事长郝敬舫在受访时,声称他们在内容播放方面有四个针对“分裂国家”、“台独”、“邪教”等的不播放原则。这与中共的行业管理部门“广电总局”2003年颁发的境外电视频道落地管理“禁止播放清单”相同。

中国大陆上百家电视进入美国

在中国,OTT TV是跟军事禁区一样的被管制的行业领域,而美国却门户大开。从2006年发展至今,中国大陆上百家电视,加上美国中文电视,所有主要的官方媒体管道都已经深入美国的通讯与广播基础设施。这些基础设施包括美国两个主要的卫星运营商DirecTV和Dish Network。

中国传媒大学出版社2020年7月23日发表的李宇所著《中国电视国际化与对外传播》一书,详列了中共各级电视台对外传播的历史。大体的传播渠道是各省市的国际频道和对外卫星频道,通过卫星或网络把节目送至海外,然后再通过当地的卫星直播平台、有线电视系统、无线电视台以及互联网等将节目送入用户家中。

这些地方省台的国际频道五花八门。例如中国传媒大学副校长段鹏在所著的《中国广播电视国际传播策略研究》(International Communication Strategies of Chinese Radio and TV Networks)英文版的书中说,中国黄河电视台参与海外孔子学院的建设,在2007年成立了“电视孔子学院”以“树立国家的文化形象”。“2008年12月18日,它通过国内卫星电视教育网络开始在美国试点,据称目前有20多个有关中国语言和文化的节目,包括‘婴儿学习汉语’和‘每日新闻’等,每天24小时广播,有489万人收看。”

经过多年的发展,中共对外的宣传技能也逐渐炼得炉火纯青。李宇在《中国电视国际化与对外传播》书中说,早期在传播的过程中,他们的“解说词里常常使用一些空洞的政治口号和不切实际的‘豪言壮语’。对外寄送节目,不看对象,不问国情,一律寄送大量的宣传‘文化大革命’的电视新闻片,致使有些国家接受不了,将原片退回;有个别国家不仅拒收,甚至提出抗议。”

到后来他们总结出经验,书中说“要明确这一条出版方针,‘向市场的广度和深度进军’。‘离政治远些’不要紧,弘扬中华文化,也能迂回达到我们的政治目的。在这个阶段,中国 大陆电视对外传播的成果主要体现在以下方面:(1)开办多个国际频道,电视对外传播步入多语种、多频道传播时代。……”

而西方一些媒体也与中共有合作,在中国新闻报导中使用CCTV的稿源。中国传媒大学副校长段鹏所著的《中国广播电视国际传播策略研究》(International Communication Strategies of Chinese Radio and TV Networks)一书中提及,“近年来,央视经常向CNN和BBC提供制作与中国有关的电视节目所需的信息和资料”,认为这“有助于中国发出声音,帮助树立积极的国家形象,并加深了与国际广播公司之间的合作关系。”

2020年7月30日,胡佛研究院发表《讲中国的故事:中共塑造全球叙事的运动》白皮书,揭示了中共在“与世界接轨”的同时,通过公开活动和地下操作,以现代信息运作为手段,给国际社会“洗脑”,以改变全球对其独裁的观感。

华人到海外多年还是“自带防火墙”

通过所有这些运作,中共对内和对外双管齐下,造成一个史无前例的局面:很大一部分重要的美国人社区,从一个众所周知受到中共审查的平台获得大部分“新闻”和“故事”。

推特上有华人就此评论说,许多海外华人到海外多年还是“自带防火墙”。@lattewill说,“自从学会用机顶盒,看红剧自我洗脑的老人家不计其数。当初家中老人就因为同乡推荐,步入日夜看红剧的自我洗脑世界。”

年轻人亦如此。@edcheng说,“有些中国留学生在国外根本没法融入主流,都是在中国人之间围炉,没有老外朋友。看的还是微信微博,中国机顶盒,没有被一点西方主流文化影响,几年后回国除了标榜自己是海龟之外,思维上跟没出去过没两样。”

连老外也留意到这个现象,网上有一篇“中国如何使民众不了解时事?”的英文评论,Xamba Yangzoim议论说,中国使民众不了解时事的战略确实“很出色”,“由官媒日夜宣传,以至于每个中国人都知道官媒报导的时事是宣传,而不是真实的事件。”评论区下有众多的跟帖,有人跟帖说,这些媒体旗下还开发了App应用,包括“toutiao App”(Apple Store上的“今日头条”)。

如今,川普令45天后禁止个人和涉及任何受美国管辖的财产与微信进行交易,下一步会是谁呢?推特上@i_American3评论说,“在美国有两家网络电话公司—— iTalkBB和麒麟电视,也在代理中共的电视转播,大家也应该根据《外国代理人法案》向美国举报,要求他们登记为外国代理人。”

来源:大纪元记者蔡溶纽约报导



via 网络电视是中共在美国的宣传据点

没有评论:

发表评论