改编日本动漫《棋灵王》的中国真人版网剧《棋魂》，在网络平台上线后，遭网友炮轰“毁灭童年”。示意图：一名男子在2012年8月参加法国的围棋比赛。
改编自日本围棋动漫《棋灵王》的真人版网剧《棋魂》，27日在中国网络平台爱奇艺上线后，遭网友炮轰“毁灭童年”。制作方在首集的内容中，就塞满中共大内宣的讯息，引发网友强烈不满。
当年风靡亚洲的日本经典动漫《棋灵王》，日前被“爱奇艺”翻拍成真人版连续剧《棋魂》。从早前的预告中就可见到，角色全部更名：“进藤光”变成“时光”，“塔矢亮”变成“俞亮”，“佐为”变成“褚赢”。时间设定也由日本平安时代改成中国古代。
中国改编自日本围棋动漫《棋灵王》的真人版网剧《棋魂》海报。（微博截图）
剧情内容大致与原作相同：小学6年级的主角“时光”缺钱，到爷爷家去寻宝，翻出旧棋盘后被古代棋士“褚嬴”跟随，于是闯入围棋界，与对手“俞亮”一决高下。不过，剧中的日本元素几乎被完全剃除，塞入了大量的中国元素，连演员装扮都“不伦不类”。
剧集于10月27日在爱奇艺上线后，日前已经播到第八集。有香港网友发现，原来第一集就突兀地加插“庆祝香港回归”的故事背景，剧中时间设定于1997年，正好是香港主权移交年份。
据香港苹果日报报导，剧中主角“时光”与“褚赢”走在街上时，沿路插满香港区旗，路旁的电视则播出：“五小时三十分钟后，历经了百年沧桑的香港，将回祖国的怀抱，这标志着香港同胞，从此成为祖国这块土地上的真正主人。”剧中，转世的“褚赢”被问到当天是什么日子时，主角“时光”回应称：“今天是每个中国人都该高兴的日子。”
对此，网友纷纷在脸书留言炮轰：“尴尬无比，毁坏童年。”“改成了政治宣传片。”“好好的一个棋魂，变成了垃圾。”“这造型我就想一锤子敲死他。”“日漫由中国改编，已经是一个悲剧。”
有网友批评剧中的对白：“香港百年沧桑？六七十年代中国人‘文革’食树皮的时候，香港已经开始经济起飞。”也有香港网友以主角“时光”名字调侃剧组，“‘时光’的意思是‘时代革命，光复香港’。”
V2ray机场-安全可靠经济 高速无限流量翻墙服务(10.25日gfw大屠杀，很多ip被墙，它依然坚挺)
PC翻墙、安卓VPN翻墙APP、AD：搬瓦工官方翻墙服务Just My Socks，不怕被墙
来源：大纪元记者佟亦加综合报道
via 翻拍《棋灵王》被批毁童年 中共大内宣引众怒
没有评论:
发表评论