中国禁闻禁网新闻: 美国前议长金里奇：美国大选还没有结束

来源: 博谈网作者: Newt Gingrich 编译: 欧阳剑

资料图：美国前众议院议长金里奇（路透社）

（博谈网记者欧阳剑编译报道）美国前众议院议长金里奇11月8日在福克斯新闻撰文称，尽管媒体告诉大家美国总统大选结果出来了，但媒体并不能决定选举结果，不要被糊弄了，选举还没有结束。以下是原文译文。

共和党人注重竞选，民主党人注重选举。虽然这种差异看起来很小，甚至只有一字之差，但这是美国政治的最大差异之一，也在很大程度上解释了我们现在所经历的一切。

如果你优先考虑竞选，你就希望候选人能吸引大量的人群，让人们兴奋，并有一个有吸引力的政策纲领。但如果你优先考虑选举，你首先要建立一个能赢得选举的机器，而候选人充其量是其次的。

而这正是民主党人一直在有条不紊地做的事情。当前副总统乔-拜登【相关阅读:拜登伪胜选美洲2总统不睬燕过留痕！搜索图泄露了感叹!拜登犯罪家族名副其实】躲在地下室时，民主党人正在打造一台无论如何都要赢的机器，能够适应今年邮寄投票大增的情况。

现在我们看到他们的计划正在实现。根据目前未经认证的选票总数，各大新闻机构都预测拜登将在1月成为美国总统。

然而，媒体并不能决定选举结果。选票仍在统计中。据美联社报道，四个州（亚利桑那州、佐治亚州、宾夕法尼亚州和威斯康星州）的差距在1%以内。还没有开始重新计票，挑战（最终将发挥作用）被忽略。

这一切真是令人震惊。

卡莉斯塔和我在选举当晚至周三清晨都在白宫，总统在大多数关键摇摆州都领先。但突然间计票工作停止了，我们不明白发生了什么事。

而当我们早上起来的时候，我们看到突然出现了几十万张选票，几乎都是给拜登的。你或许解释这一事态发展是合理的，但至少这很可疑，值得进一步调查。

在本周我的播客 “纽特的世界 “节目中，我讨论了为什么我们需要推动进一步的调查，而不是仅仅因为精英们告诉我们要保持沉默而放弃。

民主党和媒体会说，尽管所有的选票还没有统计出来，川普总统还是屈服吧，接受失败，然后走人。也有人会说，我们不需要进行任何重新计票。

有一大批我称之为迁就主义的共和党人，他们总是认为，当事情变得过于艰难，当精英们真的给他们施加压力时，他们就会站在民主党和新闻媒体一边。因为毕竟他们的主要目标是被人喜欢，去参加漂亮的鸡尾酒会，而不是为国家效力。

这些迁就主义的共和党人会说，他们不喜欢总统谈论舞弊、偷选票或腐败。他们不想看数据和越来越多的证据，而这些数据和证据都表明了在底特律、费城和匹兹堡这样的地方，有些事情明显不对劲。

川普总统身边的人明白，他在2016年竞选总统是对美国建制派的直接打击，这个建制派已经背叛了美国人民，不再代表他们。这个精英集团只代表自己的利益，有时还代表外国的利益。

我猜想川普总统会继续战斗，因为他应该这样做。我们欠美国人民一个诚实、明了的选举。每一张合法的选票都应该被计算在内。这是一个很高的要求，但为了我们的共和国，这是必要的–不是为了让川普总统或其他任何人受益，而是为了确保我们神圣的民主进程的合法性。

“金里奇360”收到了来自不同人士的大量电子邮件，告诉我们一些具体事例，如有人受到恐吓，有人被告知不能当投票观察员，有人看到了舞弊。這就是為什麼我呼籲各位美國人民，向網站 https://www.gingrich360.com/honestelections/ 報告選民舞弊事件的原因。

我希望你们能收听本周的节目，在节目中，我将把我们在选举后目睹的情况说出来，并讨论如何从这里开始着手展开工作。我们选举制度的诚信岌岌可危，我们需要确保我们的选举过程不会变得无法修复的非法化。

另外，当整个美国建制派急于拥护拜登成为当选总统时，请做好准备。有些人会这样做，因为他们希望这会成真。其他人只是不想和新任潜在总统挑起争端。

与此同时，川普的支持者将被告知，让他们忘记五年来民主党人和自由派媒体的恶意攻击。我们将被告知要善待和合作–而纽约州众议员亚历山大-奥卡西奥-科特兹（Alexandria Ocasio-Cortez）等人则公开表示要清除川普的支持者。

不要被骗了：这一切还没有结束。

中国禁闻禁网新闻