川普正式否决国防授权法案并解释原因

2020年12月24日星期四

来源: 大纪元作者: 林燕 Clipboard01%23_88.jpg?itok=YILbFypV

美国总统川普(路透社)

美国总统川普（特朗普）周三（12月23日）正式否决了2021财年的《国防授权法案》（也叫“国防预算法案”，NDAA），因为该法案未能废除对社交媒体巨头的法律保护，同时还允许重新命名10个以南方邦联领导人命名的军事设施。

“我将退回第6395号法案，即《2021财年国防授权法案》。我的政府明白法案对国家安全的重要性。遗憾的是，该法案未能包括关键的国家安全措施，未能包括尊重退伍军人和军队历史的条款，并且与我的政府在国家安v)全和外交政策行动中把美国摆到第一位的政策相矛盾。”川普说。

“这是给中国（中共）和俄罗斯的‘礼物’。”他补充说。

不废除230条款将让情报工作无法执行

川普说，尽管两党都呼吁，法案仍未能对《通信规范法案》（Communications Decency Act）第230条——保护谷歌、推特和脸书等科技公司可免于内容诉讼的法律条文——做出任何有意义的修改。

“未终止第230条——它所带来的非常危险的国家安全风险将使我们的情报工作几乎无法执行，因为它让每个人都知道我们的（情报）每一步都在做些什么。”川普在否决信中说。

他强调：“第230条为外国虚假信息在网上传播提供便利，这对我们的国家安全和选举诚信构成严重威胁。它必须被废除。”

在今年的美国大选舞弊争议中，谷歌、推特、脸书等高科技公司在第230条的保护下，对提出选举舞弊、假选票等言论持续行使删除与打压的政策。包括川普、共和党议员的帖文都多次被隐藏或贴上标签。

川普反对出于政治动机重命名军事设施

川普也反对《国防授权法案》中包括建议重新命名10个以邦联领导人命名的军事设施，以及可能减缓美国从阿富汗以及德国撤军的计划。

“在美国的历史进程中，这些地点——对美国历史和那些书写在美国历史中的人物——的意义，远远超过了它们字面的名字。”川普说，“我的政府尊重在这些军事地点光荣服役的数百万美国军人的遗产，他们在此为国家战斗、流血和牺牲。这些设施记录了我们赢得的两次世界大战。”

川普表示，他反对基于政治目的去改变美国的历史。

“我一直明确反对出于政治动机的企图，洗尽历史，并羞辱我们国家在践行我们建国宗旨上取得的巨大成就。”他说。

同时，川普不希望减缓美国从阿富汗以及德国撤军的计划。

当敌国攻击美国时总统应有权应对不受国会制约

川普还批评，法案内容包括限制总统维护国家安全的能力，限制总统可用于应对国家紧急状态的军事建设资金金额。

“当有对手耍手段、直接攻击美国国土时，总统必须有能力保障美国人民的安全，而不必等待国会的授权。”川普说，“该法案还包含一项修正案，减慢全美范围内的5G推广，特别是在农村地区。”

“我不会批准这项法案，因为它将把华盛顿特区机构的利益置于美国人民的利益之上。我有责任不批准，并将第6395号法案退回众议院。”川普总结说。

因国会参议院、众议院都以超过三分之二的比例通过了《国防授权法案》，这意味着，即便总统川普反对，这项法案也可能在经过程序后自动生效。