作者： Cathy He报导/陈霆编译
美国视讯软体公司Zoom周一又发生中断服务，在网上开学首日接到大量用户的投诉。
据美国联邦检察官最近提交的法庭文件，Zoom的一名高管与中共当局合作，提供中国境外的用户数据，并确保得已进入中国市场。
这些文件详述了Zoom员工之间的内部通讯。文件显示，中共安全部门向该公司提出了许多要求，例如要求提供用户数据，并开会讨论了哪些政治和宗教议题是中共当局无法接受的。Zoom遵守了大部分的要求，其中某些要求更涉及了中国境外的用户。
这些信息，突显了当中共向Zoom等公司施压，企图监视和审查国内外用户时，越来越多中国境外的用户也将被卷入其中。
Zoom是一家位于美国加州圣荷西的公司，其软件是在中国开发的。
这项美国司法部12月18日提起的诉讼，是针对Zoom公司在中国的高管金新疆（Jin Xinjiang音译，又名Julien）。金新疆被指控的原因是，他在今年纪念天安门大屠杀31周年的一系列会议中，多次起到了干扰作用。六四天安门事件，一直是中共当局的禁忌话题。
金新疆曾是Zoom与中国执法和情报官员的主要联络人。检察官指控，金新疆受中共指使至少四次关闭了天安门大屠杀的Zoom会议，其中大部分会议由在美国的华裔异议人士所主持。
当时，一批在美国和香港主持纪念日会议的华裔民运人士，账号突然遭到该公司暂停，引起了广泛的批评。Zoom当时表示，之所以采取行动是因为在中国参加此类活动是“非法”行为。
六四天安门事件31周年，“遍地烛光悼六四”活动6月4日晚间在台北中正纪念堂自由广场前举办，参与民众放上布条表达诉求。（陈柏州／大纪元）
在12月18日案件公开后，Zoom发布最新声明表示，它对中国大陆以外的用户采取了行动，包括暂停账户和关闭会议，这是“不符合要求的”（fell short）。它还表示，未来将不再让中共政权的要求，影响中国境外的任何用户。
据检察官的说法，金新疆还参与了一项计划，在5月和6月渗透到几个在美华裔民运人士主持的天安门纪念会议中。
据称，他和同谋者捏造证据，误导人们觉得这些会议的参与者，违反了Zoom的服务条款，比如：煽动暴力、支持恐怖组织或传播儿童色情制品等。
检察官称，他们随后利用这些捏造的证据，说服总部位于美国的Zoom高管取消会议，并暂停这些民运人士的账户。
金新疆一案，似乎并非孤立的案件。法庭诉状（court complaint）详细介绍了2019年6月以来，该公司遵守中共当局审查要求的一系列其它事件，尤其是与中国以外的用户有关。中共当局一直表示，如果他们不合作，Zoom将被排除在中国市场之外。
上周五，Zoom在另一份声明中表示，该公司已与联邦调查人员合作，并已启动内部调查。Zoom称，金新疆与中共当局分享了“数量有限的个人用户数据”，以及位于中国以外不到10名用户的数据。该公司表示，金新疆已被解雇，而其他员工已被安排休假，等待内部调查。
与中国共产党合作
39岁的金新疆在中国东部浙江省的Zoom办公室担任“安全技术负责人”一职。检察官说，他领导该公司努力遵守中共审查指令。
中共审查制度要求，所有在中国运营的通信公司必须监控和审查中共不认可的言论，包括批评中共政权的话题、某些信仰团体的言论。该制度还要求外国公司将中国用户的数据，存储在位于中国境内的服务器上。不遵守规定的公司，将面临在中国市场遭到封杀的风险。
据诉状，作为Zoom与中共当局的主要联络人，金新疆收到了来自中共当局多个机构的指令，包括：中共中央网络安全和信息化委员会办公室（简称中央网信办，CAC）、中共国家安全部（MSS）和中共公安部（MPS）等。
金新疆负责主动监控Zoom上，是否有被中共视为“非法”的讨论会议。例如：根据诉状，一位FBI探员说，2019年8月金新疆选中了一个在Zoom美国服务器上的基督教团体会议。金新疆告诉美国同事，该团体是一个“中国邪教”，由于其讨论基督教内容，其账户应被封锁。
其后，美国同事指示金新疆，可将该账户设置为“隔离”（quarantine）状态，迫使该用户放弃使用Zoom平台。
2019年9月初，中共政权封锁了Zoom在中国的运营。诉状称，为了恢复运营，Zoom需要向中共当局提交“整改计划”。
据FBI探员的说法，在计划中，Zoom同意主动监控通讯中是否有被中共认为不可接受的话题，将约100万名中国用户的数据，从美国迁移到中国服务器，并提供中共安全部门Zoom系统的特殊访问权限。
随后，Zoom的中国服务于2019年11月恢复。
中共日益增长的控制力
诉状称，在COVID-19大流行之下，Zoom的使用人数暴增。随后，中共当局对该公司实施了更严格的控制。中共当局要求Zoom发展能在一分钟内，终止任何“非法”会议或封锁任何账户的能力，即所谓的“一分钟即时处理要求”（one minute processing requirement）。
这一要求，最终扩展到了海外用户。诉状中提到，在4月29日与美国同事的讨论中，金新疆解释说，中共当局“要求（Zoom员工）必须有权力直接处理，而且必须在一分钟内处理完毕⋯⋯否则将不符合安全规定”。
法庭文件显示，金新疆向他的美国同事说明，中共安全机构的审查和其它要求必须要保密。
在4月份的交流信息中，金新疆提到了此前与Zoom首席运营官、总法律顾问和合规负责人（head of compliance）的对话。三位高管表示，他们有义务向Zoom在美国的合规团队报告中国的处理要求。金告诉美国同事，“这不符合”中共要求的保密原则。
虽然，金新疆没有权限访问Zoom美国服务器上的数据，但FBI探员说，在美国同事的帮助下，金新疆得以访问这些数据，以遵守中共政权的指示。
在4月份的一次讨论中，这名美国员工建议，另一名美国员工可让金新疆访问美国的一台“远程”机器，该机器连接到美国的服务器和系统。金新疆回答说，这件事需要在公司常规程序之外，进行保密处理，他无法将自己的行为记录在报告中。
在6月4日天安门纪念日之前，金新疆警告美国同事说，中共安全机构正加强对Zoom的审查。根据诉状，金新疆在5月19日告诉这位同事，中共的“互联网警察”正在追踪Zoom美国服务器上的所有“中国用户”。
中共政府将在各大互联网公司设立网络安全警察部队，对网络论坛进行严格控制。AFP)
在同一次讨论中，金新疆表示，中共国安部和公安部来公司的频率越来越高，国安部已要求Zoom签署一份保密协议，对中共的要求进行保密。
他们还讨论了禁止中国大陆用户在平台上注册免费账户的问题，美国员工回答说，他们会在第二天发布一个网页软件包，来解决这个问题。
金新疆回答说“从公安部的网络安全人员的角度来看，只要是中国用户，无论在哪里，我们都需要处理；如果我们不处理，他们就会启动防火长城或其它方法来禁止。”
这次交流，显示了Zoom于5月暂停中国用户免费注册的背后，有着中共当局巨大的压力。后来，它在中国转为“只对合作伙伴开放”的模式，取消中国用户的申请。
向中共当局交付海外用户数据
诉状指出，5月份，金新疆多次要求美国同事，提供中国境外的用户数据，并关闭其账户，以满足中共的审查需求，这其中也包含了许多美国用户。
例如，6月1日，金新疆向他的美国同事转达了中共国安部（MSS）的指示，要求他提供前一天，一名美国华裔异议人士主持的天安门纪念会议中，所有“中国”与会者的用户信息。
作为回应，美国员工向金新疆提供了美国账户持有人的详细信息，包括姓名、电邮地址等。他们还关闭了该账户，并向金新疆提供了5月31日会议所有与会者的姓名、IP地址，其中包括美国用户。
在另一起案件中，金新疆按照中共公安部（MPS）的指示，要求美国员工提供“新疆用户”数据，包括没有存储在中国服务器上的“全球”账户数据。
中共于新疆西北部地区，大规模关押了当地的少数民族穆斯林，并展开了全面的监控。应中共公安部的要求，美国员工发送了一份包含账户ID和用户ID的电子表格，上面约有2.3万名用户。
Zoom称，这些数据是匿名的，并且“没有理由相信这些数据已被分享给中国政府”。
民运人士：追究责任是维护正义的第一步
“人道中国”（Humanitarian China）是总部设在美国的人权团体。其创办人周锋锁是前天安门学生领袖，他主持了上述5月31日的活动，全世界约有4000人收看。他回忆说，由于中共当局的压力，当天许多来自中国的演说者，只能播放预先录制的信息。不过，许多人还是遭到中共拘留了。
他在接受《大纪元时报》采访时说，这次起诉是“维护正义的第一步”，对其他为了利益而妥协的公司，应能起到警示作用。
他补充说，据称金新疆是在中共情报官员的指示下行事，这也表明了当美国公司到中国时，“这不再是一种商业合作，而是与政权的直接合作”，“他们成了该政权镇压民运人士、侵犯人权的机器之一部分”。
他说，对于像Zoom这样，在美国各行业中拥有强大经济影响力的公司，对它们加强审查，并要求它们为与北京同谋担责，显得更加重要。
“任何公司，不管你的总部是在美国还是在中国，你都必须服从政权的意志。”周锋锁说。
“人道中国”创办人、原六四学生周锋锁资料照。（马有志／大纪元）
负责国家安全的美国司法部副部长约翰·德默斯（John C.Demers）在一份声明中回应了这一点，他说：“任何在中国有重大商业利益的公司，在中国共产党的压力下都无法幸免。”
他表示，中共在全球范围内，试图扼杀中国人民言论自由的同时，为了使公司能在中国发展，企业高管们可能“被迫涉入更近一步的镇压行动中”。
今年早些时候，研究人员发现Zoom通过北京的服务器为美国的通话加密，引起了广泛的争议。该公司后来承认，因为病毒大流行期间通话量激增，它“错误地”（mistakenly）增加了中国服务器。
川普（特朗普）政府今年夏天下令，非常流行的短视频应用程序TikTok必须寻找美国买家，否则其位于北京的母公司“字节跳动”（Bytedance），可能会与中共当局分享用户数据，该公司目前正在与沃尔玛、甲骨文谈判，准备将美国用户的数据，转移到一个新的实体中。
据《华尔街日报》近日报导，另一个突显在华美国企业面临挑战的例子是，Airbnb的前首席信用官（chief trust officer，也称作信任长）去年突然辞职，原因是担心该租赁平台与中共当局共享过多数据。
Airbnb在2019年5月，聘请了联邦调查局（FBI）前副局长肖恩·乔伊斯（Sean Joyce）担任该职务。肖恩·乔伊斯惊觉，该公司究竟与中共共享多少数据并不透明，其中包括到中国旅游的美国公民。
据报导，在与公司高层领导的谈话中，他概述了这项担忧，联合创始人内森·布莱卡斯亚克（Nathan Blecharczyk）对乔伊斯说：“我们不是来宣传美国价值观的。”
美国国家反间谍与安全中心（National Counterintelligence and Security Center，简称NCSC）主任威廉‧埃瓦尼纳（William Evanina）在本月早先的一次小组讨论中表示，美国人应更加了解这个问题。
“当我们向这些公司⋯⋯这些应用程序注册时，我们是否可接受我们的数据，被交给一个共产主义国家的情报部门利用？”埃瓦尼纳说。
英文大纪元记者Eva Fu为此报导作出了贡献。
- 中共不能说的秘密：周恩来死后，毛泽东竟叫张玉凤放鞭炮。周助毛整死刘少奇林彪，功高震主。毛启用邓小平整周。汪东兴隐瞒周病情。叶剑英巧计助周（笑梅看中国第003期）
- 胡锦涛儿女不同路，儿子胡海峰被迫从政、升迁不敌李克强，女儿胡海清愤而弃父出国，女婿茅道临被迫卸任新浪CEO（笑梅看中国第005期）
- 告别邓小平，江泽民“抹泪照”惹众人笑。六四事件后江继赵紫阳上台，网罗曾庆红罗干等党羽，狠整贺平吴建常邓榕邓质方（笑梅看中国第006期）
- 盘点中共70年卖国黑历史，毛泽东为打倒蒋介石勾结苏联卖地，抗战时派潘汉年与日军勾结。江泽民做过苏联特务，与叶利钦签订中俄议定书，成最大卖国贼（笑梅看中国第004期）
- 风光影后刘晓庆，曾是邓小平家贵客，赵紫阳下台后，刘晓庆遭江泽民陷害，坐牢一年多，赔付8000多万（笑梅看中国第008期）
V2free机场25%引荐返利：全平台免费SS/V2ray节点+经济套餐高速翻墙
免费PC翻墙、安卓VPN翻墙APP
来源：大纪元
没有评论:
发表评论