违反隐私及不公报导 CGTN持照商遭英国罚22.5万

2021年3月9日星期二

违反隐私及不公报导 CGTN持照商遭英国罚22.5万

2021年2月4日，在伦敦西部的奇斯威克公园（Chiswick Park），中国环球电视网办公楼外的CGTN标志。

英国通讯管理局（Ofcom）周一（3月8日）公布两项裁定，因中国环球电视网（CGTN）未遵守英国的广播规定，违反公平和隐私权，以及不公平报导，分别予以CGTN的持照商——星空华文传媒有限公司（Star China Media Limited，SCML）10万和12.5万英镑罚款，共22.5万英镑。

英国通讯管理局裁定，CGTN于2019年的5篇香港抗议活动报导违反了公平规定；其于2013年和2014年的两篇对英国公民韩飞龙（Peter Humphrey）的报导违反了公平和隐私权规定。

此外，通讯管理局还即将对CGTN的另外两项“电视认罪”投诉做出裁决，分别是CGTN对前英国驻香港领事馆职员郑永杰以及在香港书商、瑞典人桂敏海的“认罪”报导。

通讯管理局在一份声明中说：“我们发现有关人士受到了不公平的对待，他们的隐私受到了无端的侵犯。”

声明还补充说，CGTN“没有获得他们接受采访的知情同意（权）”。

基于CGTN没有依据报导原则对当事人的所谓“认罪”证词的可靠性进行应有的质疑，通讯管理局表示，它正在考虑据此对CGTN进行下一步的制裁。

侵犯隐私播认罪视频 CGTN持照商被罚10万英镑

英国通讯管理局表示，“2013年8月27日，央视新闻（其于2016年12月31日更名为CGTN）《中国24小时》（China24）节目播出了报导韩飞龙（Peter Humphrey）因刑事犯罪被捕的新闻节目。2014年7月14日播出了报导韩飞龙被起诉的《新闻时间》（News Hour）。节目中包括韩飞龙先生为犯罪行为认罪的镜头。”

声明说，韩飞龙先生于2018年11月向英国通讯管理局投诉，称央视新闻播出的有关他的两档节目中，是不公正或不公平对待他，以及无端侵犯他的隐私。

声明称，“在英国通讯管理局于2020年7月6日发布的《广播和点播公告》第406期的裁决中，我们发现这两档节目违反了我们的《广播守则》第7.1和8.1条。”英国通讯管理局已对CGTN的持照商星空华文传媒有限公司处以10万英镑的经济处罚。

不公正地报导香港抗议活动再罚CGTN持照商12.5万英镑

英国通讯管理局在周一发布的另一则声明中表示，CGTN未能遵守英国的广播规则，已对星空华文传媒有限公司处以12.5万英镑的罚款。

声明指，“2019年8月11日至2019年11月21日期间，CGTN播出以下5档节目：《今日世界》（The World Today）2019年8月11日17:00；《今日世界》，2019年8月26日，08:00；《今日世界》，2019年8月31日，07:00；《今日世界》，2019年9月2日，16:00；《中国24小时》（China24）2019年11月21日12:15。

声明称，“（上述）每个节目都与这一时期香港正在进行中的抗议活动有关。这些抗议活动最初是针对香港政府的《逃犯条例》，该法案允许将香港的犯罪嫌疑人送往中国大陆受审。在2020年5月26日出版的《广播和点播公报》第403期中，英国通讯管理局发现5个节目都没有保持应有的公正性，违反了《广播守则》第5.1、5.11和5.12条。”

CGTN希望借道法国再次回到英国

英国通讯管理局2月撤销了CGTN在英国的播出许可牌照，因为CGTN的内容在编辑上受中共控制，此举招致北京的报复，禁止了英国老牌广播公司BBC的世界新闻频道。

但随后3月6日传出，接管欧洲播映权的法国媒体监管机构CSA向CGTN开绿灯，让停播仅4周的CGTN再次回到欧洲的有线电视网络上。

按照欧洲跨境电视协议，只要获得任何一个签署国的播出许可，CGTN就可以在欧洲所有签署国的领土上播放。英国也是该协议的缔约国，这意味着CGTN可能很快再次向英国家庭广播。

最早在英国播放CGTN的持照商Freesat公司周一告诉《金融时报》，它尚未与CGTN就其回归播出频道进行任何“对话”。Freesat还补充说，“如果发生这种情况（重回播出频道），任何关于（CGTN）回归的决定都将在英国通讯管理局（Ofcom）的指导下认真斟酌。”

英国通讯管理局表示，它正在寻求法国当局“澄清”其放行CGTN决定的依据，“以了解对该频道在英国发行的任何影响。”

法国媒体监管机构3月6日表示，将会确保CGTN尊重信息多元化、拒绝煽动仇恨和暴力等欧洲标准。