大纪元：强烈谴责北京新一轮新闻自由打压

2021年8月30日星期一

来源: 大纪元编译: 曲志卓

在一场不断升级的压制言论自由的运动中，中共当局逮捕并起诉了11名中国公民，指控他们涉嫌向《大纪元时报》提供记录严厉疫情封锁措施的信息。

据中共最高人民检察院称，这11名公民如果被判有罪，最高将面临终身监禁。

《大纪元时报》编辑部最强烈地谴责这种压制新闻自由和基本人权的行为，并呼吁北京立即释放这11名中国公民。

美国国务院谴责了这些逮捕行动，并敦促北京“停止压制力求报导真相的者的声音”。

美国保护记者委员会（The Committee to Protect Journalists）也谴责了逮捕行动，敦促中共当局立即释放这11名中国公民并撤销对他们的指控。

二十多年来，中国公民一直把《大纪元时报》视为一个值得信赖的媒体，为我们提供了新闻线索、图片、视频、文件和其它信息，包括来自失望的中共官员的内幕消息。

这些重要的信息来源使我们能够向世界通报中国大陆的真实情况。

但对于中共来说，过去70年中，对信息流动的绝对控制对于维持其统治至关重要。

《大纪元时报》于2000年由美籍华人创办，旨在突破这种审查和宣传。我们看到，社会需要一个能够提供真实和未经审查的新闻报导的独立媒体。这种对独立新闻的承诺同样促成了四年后《大纪元时报》英文版的推出。

《大纪元时报》向数以千万计的中国公民提供了未经审查的消息，但是中共始终试图阻挠这种信息的自由流动。

我们在中国境内的第一批记者和编辑被逮捕，一些人被监禁长达10年，其中大多数因为《大纪元时报》工作而受到酷刑。

在中国大陆之外，我们经常受到中共的骚扰和干涉。

在香港，我们的印刷厂曾多次受到攻击。2019年11月被人纵火，2021年4月新闻设备被入侵者用大锤砸碎。

安德鲁·汉密尔顿（Andrew Hamilton）在1735年捍卫新闻自由的演讲中说：“权力可正确地比作是一条大河，当河水保持在河界之内时，既美丽又有用，但是，当河水溢出河岸，那就变成奔腾的激流，无法抑制，它会摧毁一切，无论流到哪里，都会造成破坏和荒凉。”

在自由世界中，我们理解新闻自由有助于保持社会的开放和健康。在目前我们高度互联的世界中，一个地方的新闻对世界其它地方至关重要。

正如我们在大瘟疫中所看到的那样，中国发生的事情不仅影响中国，而且有可能影响整个世界。

如果世界从一开始就知道病毒在武汉的传播速度有多快，如果我们知道在早期阶段有多少人死亡（中国的实际死亡人数仍然被掩盖），世界就会采取不同的措施来保护人民。

西方许多媒体机构被中共收买并渗透，这已经不是什么秘密了。然而，面对中国共产党的镇压，我们有责任昂首而立，讲诉真相。我们希望更多的媒体组织能够有勇气诚实地报导中共，事实上，这会拯救生命，无论在中国国内或国外。

我们不只是为这些勇敢的中国公民辩护，他们冒着自己的安全风险让世界知道真相。我们的目标不仅仅是为了捍卫新闻自由。我们的目标是捍卫我们作为人类的基本尊严。

我们感谢中国公民的信任和支持。在整个《大纪元时报》的历史上，他们冒着巨大的风险、勇敢地把消息传递给我们。我们感谢美国国务院和保护记者委员会的支持。